西游記（Ⅰ-Ⅷ 漢日對照）

回
靈根育孕源流出 心性修持大道生
第二回
悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神
第三回
四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名
第四回
官封弼馬心何足 名注齊天意未寧
第五回
亂蟠桃大圣偷丹 反天官諸神捉怪
第六回
觀音赴會問原因 小圣施威降大圣
第七回
八卦爐中逃大圣五行山下定心猿
第八回
我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
第九回
袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條
第十回
二將軍官門鎮(zhèn)鬼 唐太宗地府還魂
第十一回
還受生唐王遵善果 度孤魂蕭 正空門
第十二回
玄奘秉誠建大會觀音顯像化金蟬
第十三回
陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧
第十四回
心猿歸正 六賊無蹤
第十五回
蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收韁
第十六回
觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟