仲夏夜之夢(mèng)（英文導(dǎo)讀版）

　　為了爭(zhēng)取自由戀愛(ài)，雅典城內(nèi)的年輕姑娘赫米婭違抗父命，計(jì)劃與自己的愛(ài)人拉山德私奔，并把計(jì)劃告訴了自己的好友海麗娜。海麗娜一直深?lèi)?ài)著的年輕人狄米特律斯對(duì)赫米婭著迷不已；為了博得狄米特律斯的好感，海麗娜又將這一秘密告訴了狄米特律斯，兩人于是跟隨那一對(duì)私奔的戀人來(lái)到森林中。森林中的仙王為了幫助忠貞的海麗娜贏得狄米特律斯的愛(ài)，命其仆人將神奇的花汁滴在狄米特律斯眼瞼上，仆人卻陰差陽(yáng)錯(cuò)地將花汁用在了拉山德身上，后使得兩個(gè)年輕人都愛(ài)上了海麗娜。仙王得知后，便將解藥倒進(jìn)拉山德的眼里解除魔法，而讓狄米特律斯繼續(xù)迷戀海麗娜。當(dāng)赫米婭的父親發(fā)現(xiàn)自己的女兒和自己原本中意的女婿——狄米特律斯都各有意中人后，也只好答應(yīng)了赫米婭和拉山德的婚事，在同一天為兩對(duì)戀人舉行了隆重的婚禮。

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日）是英國(guó)文學(xué)史上的杰出戲劇家，也是西方文藝史上的杰出作家，全世界卓越的文學(xué)家，被譽(yù)為“人類(lèi)文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。他流傳下來(lái)的作品包括37部戲劇，154首十四行詩(shī)，兩首長(zhǎng)敘事詩(shī)。他的戲劇有各種主要語(yǔ)言的譯本，且表演次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他任何戲劇家的作品。