烏茲別克語(yǔ)：漢語(yǔ)雙向軍事外交實(shí)用術(shù)語(yǔ)詞典

　　《烏茲別克語(yǔ)-漢語(yǔ)雙向軍事外交實(shí)用術(shù)語(yǔ)詞典》是面向外事工作和軍事領(lǐng)域的小型工具書(shū)，可供中國(guó)讀者學(xué)習(xí)使用，同時(shí)也可供烏茲別克斯坦的讀者學(xué)習(xí)使用。詞典由兩部分構(gòu)成，烏漢對(duì)照部分收詞30000條左右，漢烏對(duì)照部分收詞20000條左右，可以基本滿足相關(guān)領(lǐng)域工作和學(xué)習(xí)的需要。《烏茲別克語(yǔ)-漢語(yǔ)雙向軍事外交實(shí)用術(shù)語(yǔ)詞典》的收詞來(lái)源包括烏茲別克斯坦官方軍事與外交文書(shū)、報(bào)刊媒體的相關(guān)報(bào)道語(yǔ)料，以及新近出版的各類辭書(shū)。在編撰過(guò)程中，兼顧了理解與使用兩方面的要求，在小型詞典篇幅允許的情況下，對(duì)術(shù)語(yǔ)搭配和用法酌量予以多收，多舉例證，力求通過(guò)釋義和搭配充分展現(xiàn)術(shù)語(yǔ)的含義及用法。

　　原偉，博士，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)博士后流動(dòng)站在站博士后，信息工程大學(xué)洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，烏茲別克斯坦國(guó)立世界語(yǔ)言大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者。編撰出版烏茲別克語(yǔ)專業(yè)詞典3部，編寫(xiě)烏茲別克語(yǔ)大學(xué)本科教材9部，專著1部，主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)、中國(guó)博士后科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)、省部級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)、地市級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目4項(xiàng)，發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。