中譯經(jīng)典文庫(kù)世界文學(xué)名著全譯本 最后一課

　　《很后一課》以普法戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的作品占有很大比重，這些作品大多收錄在《星期一故事集》里，廣泛流傳，膾炙人口，早已成為世界短篇小說(shuō)文庫(kù)中的瑰寶。其中，很有代表性的《很后一課》，堪稱(chēng)世界文學(xué)目前思想性與藝術(shù)性完美結(jié)合的短篇小說(shuō)典范。作品描寫(xiě)的是普法戰(zhàn)爭(zhēng)后被割讓給普魯士的阿爾薩斯省一所鄉(xiāng)村小學(xué)，學(xué)生向祖國(guó)語(yǔ)言告別上的很后一堂法語(yǔ)課；通過(guò)一個(gè)童稚無(wú)知的小學(xué)生的自敘，生動(dòng)地表現(xiàn)了法國(guó)人民遭受異國(guó)統(tǒng)治的痛苦、對(duì)自己祖國(guó)的熱愛(ài)，以及爭(zhēng)取祖國(guó)解放和統(tǒng)一的堅(jiān)定意志，集中地表現(xiàn)了法國(guó)人民崇高的愛(ài)國(guó)主義精神。作品題材雖小，但精心剪裁，記敘詳略得當(dāng)，具有一種感人至深的力量。

　　都德，法國(guó)有名短篇小說(shuō)家。十四歲時(shí)就喜歡寫(xiě)詩(shī)及小說(shuō)。1857年因父母破產(chǎn)，被迫輟學(xué)，在一學(xué)校當(dāng)輔導(dǎo)教師，這段生活為他日后的半自傳體小說(shuō)《小東西》提供了豐富的素材。1857年赴巴黎投奔長(zhǎng)兄，并且開(kāi)始接觸文藝界。在普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前，他的作品《殺獅者夏帕坦》及劇本《很后的偶像》等，均已獲得相當(dāng)?shù)某晒?。普法?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，都德應(yīng)征入伍。在戰(zhàn)場(chǎng)上，他對(duì)人生有了更深刻的體會(huì)。戰(zhàn)后，《月曜日故事集》于1873年出版，極受好砰，其中《很后一課》更是成為世界性名著，強(qiáng)烈表現(xiàn)出法國(guó)愛(ài)國(guó)主義的情感，各國(guó)中小學(xué)都喜歡選用這篇作為語(yǔ)文教材。《敲完這一桿》正是與《很后一課》風(fēng)格近似的杰作。其他代表作品有《塔拉斯孔城的達(dá)達(dá)蘭》、《磨坊書(shū)簡(jiǎn)》、《阿萊城的姑娘》等等。