物理學(xué)的進化

　　《物理學(xué)的進化》是由著名物理學(xué)家阿爾伯特？愛因斯坦和利奧波德？英費爾德合作出版的科普經(jīng)典讀物，介紹了物理學(xué)從伽利略、牛頓時代的經(jīng)典理論到現(xiàn)代場論、相對論和量子理論的發(fā)展演化歷程，引導(dǎo)讀者思考其背后涉及的哲學(xué)思想和觀念的變化。它面向普通公眾，避免使用任何數(shù)學(xué)公式，對物理學(xué)基本觀念的解釋非常清晰和生動，堪稱愛因斯坦Z優(yōu)秀的科普著作。

　　阿爾伯特·愛因斯坦，德裔美籍著名物理學(xué)家，狹義相對論與廣義相對論的創(chuàng)立者，諾貝爾物理學(xué)獎得主，被公認為伽利略、牛頓以來Z偉大的物理學(xué)家。利奧波德·英費爾德，波蘭著名物理學(xué)家，擅長撰寫通俗物理著作。譯者簡介：張卜天，北京大學(xué)科技哲學(xué)博士，清華大學(xué)科學(xué)史系教授，研究方向為西方中世紀和近代科學(xué)思想史，精通科學(xué)史與哲學(xué)史翻譯。從2001年，22歲著手翻譯柯瓦雷的《牛頓研究》起，他再沒中斷學(xué)術(shù)翻譯這項枯燥冷清、報酬并不豐厚的工作，將自己的業(yè)余時間盡數(shù)投入。至今，40歲的張卜天譯有四十余部著作；18年寂靜光陰里，這位年輕學(xué)者如埋頭修行的苦行僧，以平均每年兩到三本的速度，把古希臘至科學(xué)革命后科學(xué)發(fā)展的諸多經(jīng)典陸續(xù)引介。多少了解學(xué)術(shù)翻譯是怎么回事的人，都難免為之驚訝。有人稱贊張卜天以“一己之力”為學(xué)術(shù)傳播做出重要貢獻。有人說張卜天關(guān)注的東西不夠現(xiàn)實，他微露笑意，“天天忙掙錢、忙各種世俗的東西就叫現(xiàn)實嗎？突生重病和臨終時的人Z清楚什么東西真正現(xiàn)實，Z現(xiàn)實的是跟人的生命離得最近的那些事。”