本書將試圖以一種輕松、樸實(shí)的方式來講述英國法――這一對文明社會有著深遠(yuǎn)影響的游戲規(guī)則”。21世紀(jì)對于中國來說,是一個充滿希望、變革和風(fēng)險的時代,國人期待著中國再次崛起并引領(lǐng)世界前進(jìn)的腳步。然而,在建立物質(zhì)文明的同時,我們不能忽視法律制度的建設(shè)及對現(xiàn)行通用游戲規(guī)則”的學(xué)習(xí)。為此,筆者編著了這本中英文雙語的英國商法教材,旨在為英國商學(xué)院、法學(xué)院留學(xué)生、參加英國各類法律、會計專業(yè)資格考試的考生、涉外法律從業(yè)人員和所有法律英語愛好者提供關(guān)于英國法律制度的一本通俗入門課本。當(dāng)然,本書將不會僅對英國現(xiàn)行法律進(jìn)行機(jī)械匯編,筆者將試圖向讀者展示法律作為人與人之間、國家與國家之間的游戲規(guī)則所要達(dá)到的最終目的。筆者堅信,只有通過了解法律規(guī)則的產(chǎn)生土壤及其旨在解決的社會問題社會糾紛,我們才能清晰的看到法律規(guī)則字里行間的真實(shí)含義。