福爾摩斯探案全集（修訂版·五卷本）

　　《福爾摩斯探案全集》是世界上偉大、暢銷的文學(xué)作品之一。因其獨(dú)具匠心的布局、懸念迭起的情節(jié)、精妙獨(dú)特的敘事手法和凝練優(yōu)美的語(yǔ)言，首次讓偵探小說(shuō)步入世界文學(xué)的高雅殿堂，使偵探小說(shuō)成為一個(gè)獨(dú)立的文學(xué)類別而備受世人贊譽(yù)。在高潮迭起的情節(jié)中，神探與罪犯對(duì)抗、正義與邪惡對(duì)立，強(qiáng)烈地吸引著讀者努力去尋求答案，刺激著讀者的感情，調(diào)動(dòng)著讀者的大腦，讓讀者既感到恐怖刺激，卻又欲罷不能。讀時(shí)難以釋卷，讀后印象深刻。這些神奇的破案故事影響了一代又一代人，至今仍然膾炙人口，暢銷不衰。 群眾出版社出版的新版《福爾摩斯探案大全集》（五卷本）不僅保持原版風(fēng)貌，更是名家名譯，還伴有精美插圖，融會(huì)貫通現(xiàn)代社會(huì)元素，按照翻譯的“信、達(dá)、雅”原則，以期使譯文更加準(zhǔn)確、語(yǔ)句更加順暢、文辭更加典雅和更加符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言文字規(guī)范，充分、完整地展現(xiàn)原著的魅力和韻味。

　　阿瑟 柯南 道爾爵士（1859-1930），1859年生于蘇格蘭愛(ài)丁堡，曾入愛(ài)丁堡大學(xué)醫(yī)學(xué)院就讀，后定居倫敦。由于并不熱衷醫(yī)務(wù)，使他有許多空閑時(shí)間從事福爾摩斯探案的書(shū)寫(xiě)工作。篇成名作品《血色的研究》于1886年完成。1890年在《四簽名》出版后，他放棄了醫(yī)務(wù)專心寫(xiě)作。正是因?yàn)椤陡柲λ固桨溉返膭?chuàng)作成就和巨大影響，它的作者阿瑟 柯南 道爾成為偵探小說(shuō)的一代宗師，在英國(guó)被公認(rèn)為同莎士比亞、狄更斯比肩的人物?？履?道爾一生多彩多姿且曲折離奇。他是個(gè)歷史學(xué)家、捕鯨者、運(yùn)動(dòng)員、占地通訊記者及唯心論者。他曾親自參與兩件審判不公的案子，并運(yùn)用他的偵探技巧證實(shí)那罪犯的清白。福爾摩斯不但頭腦冷靜、觀察力敏銳、推理能力極強(qiáng)，而且他的劍術(shù)、拳術(shù)和小提琴演奏水平也相當(dāng)高超，平常他悠閑地在貝克街221號(hào)B公寓里，抽著煙斗等待委托上門(mén)。一旦接到案子，他立刻會(huì)變成一只追逐獵物的獵犬，開(kāi)始鎖定目標(biāo)，將整個(gè)事件抽絲剝繭、層層過(guò)濾，直到后真相大白。1902年，柯南 道爾因在布爾戰(zhàn)爭(zhēng)中于南非野戰(zhàn)醫(yī)院的優(yōu)異表現(xiàn)榮封爵士，逝于1930年。