菊與刀（新版）

　　《菊與刀》菊代表了求生精神，不屈的性格；刀代表了進(jìn)攻欲望，不滿足于現(xiàn)狀。兩者矛盾又相符，結(jié)合在一起來揭示日本人的矛盾性格亦即日本文化的雙重性。他們黷武而又愛美；自尊自傲而又彬彬有禮；頑固而又善變；馴服而又不愿受人擺布；忠心而又易于叛變；勇敢而又怯懦；保守而又歡迎革新。此書不僅提出了日本民族性中的矛盾和令人困惑的復(fù)雜，更是從社會(huì)結(jié)構(gòu)的角度對(duì)日本人進(jìn)行分解，去探求這些復(fù)雜和矛盾的形成原因。讀之既啟人深思，又引人入勝，是了解日本民族繞不過的經(jīng)典讀本。

　　魯思·本尼迪克特（1887—1948）：出生于紐約，1909年畢業(yè)于瓦薩學(xué)院，是美國(guó)當(dāng)代著名文化人類學(xué)家、20世紀(jì)初少數(shù)的女性學(xué)者。魯思受到法蘭茲·鮑亞士的影響，同愛德華·薩皮爾提出ZUI早的文化形貌論，認(rèn)為文化如同個(gè)人，具有不同的類型與特征。其代表作品有《種族》《菊與刀》等。譯者晏榕：知名翻譯家，文學(xué)博士，教育部人文社科基金項(xiàng)目主持人，主要從事東西方詩學(xué)及文化理論研究。已出版《圣經(jīng)故事》《寬容》《菊與刀》等多部譯著。