不識字的人

　　書稿為四本小書的合集，體例與內容各有特色，共同呈現(xiàn)出現(xiàn)實與夢境交織的迷幻風格。和“惡童三部曲”一樣縈繞著殘酷與幻滅的黑色氛圍，但這四部作品的筆觸更輕盈多變也更貼近作者本人的聲音?！　敦瑝簟酚?5個既像夢境又像現(xiàn)實的故事片段構成。部分寫真實生活中的荒謬無奈，部分充滿了迷幻的超現(xiàn)實感。日常生活在雅歌塔的筆下猶如“一種巨大荒謬的囈語所組成的牢房”。寫實者如《信箱》，一個孤兒每天查看兩次信箱，二十年來一直期待有一天能收到父母的來信，終于有一天他真的收到了父親的信，而這封信卻讓他只想逃到一個父親找不到他的地方。超現(xiàn)實者如《一輛開往北方的列車》，一個男人一直在廢棄的車站等待一輛北上開往家鄉(xiāng)的列車，他毒死了不愿讓他離開的愛犬并為其雕了石像，最后一次擁抱那只狗的雕像時，男人也變成了“雕像”，永遠不再離開?！　蹲蛉铡肥且徊刻搶嵔豢椀亩唐≌f。身世坎坷主人公桑多爾在鐘表廠里日日重復著同樣的工作，生活了無希望。直到一天意外與童年舊友琳娜重逢，他瘋狂追求琳娜卻毀了琳娜和自己的生活?！　赌阍谀膬海R蒂亞斯》由一個短篇小說和一部劇本組成，小說部分是一個夢境與現(xiàn)實交融在一起的迷幻故事；劇本部分是一個跨度十年的愛情故事。其中與《昨日》相同的人名和相似的情節(jié)使其仿佛是《昨日》的延續(xù)或另一種可能。　《不識字的人》是雅歌塔自傳性質的小說。11個章節(jié)，寫了人生中的11個片段。從匈牙利的童年記憶、寄宿學校的生活到瑞士的流亡生涯，刻畫出她如何一步步從一個匈牙利鄉(xiāng)村女孩成為國際知名的作家。

　　雅歌塔·克里斯多夫（Agota Kristof）　1935年出生于匈牙利的奇克萬德（Csikvand）。1956年因匈牙利發(fā)生暴動，隨夫婿避難至瑞士，后于納沙泰爾市（Neuchatel）定居，直至2011年7月27日去世，享年75歲?！★柦洃?zhàn)火與思鄉(xiāng)之苦的流亡生涯，孕育出雅歌塔作品中冷酷逼真、發(fā)人深省的特質。自1978年以來，她用法語寫作了23部作品。1986年其首部小說《惡童日記》在法國出版隨即震驚文壇，獲得由法語作家協(xié)會頒發(fā)的歐洲圖書獎。續(xù)集《二人證據》與《第三謊言》于1988年、1991年相繼出版，成為著名的“惡童三部曲”，這也確立了她在文壇的地位?！兜谌e言》于1992年獲得法國國內廣播電臺圖書獎?！　皭和壳敝两褚驯环g成了35種語言。歷年得獎記錄包括瑞士戈特弗里德·凱勒獎（2011）、瑞士席勒文學獎（2005）、奧地利國家歐洲文學獎（2008）。2011年，她還獲得了代表匈牙利文學藝術領域*高榮譽的科蘇特獎?！⊙鸥杷淖髌穭e具一格，充滿諷刺性與人性，是一位極具代表性的當代作家。有評論認為雅歌塔的作品擁有托馬斯·伯恩哈德的陽剛之氣，以及杜拉斯的簡潔文風，也有評論提出她作品中的荒誕性可比于貝克特與尤內斯庫。