染色植物

　　紅花出產(chǎn)紅色，這沒(méi)什么了不起的，但是當(dāng)一棵開黃色花朵的植物帶來(lái)藍(lán)色的時(shí)候，那該是多么神奇啊！ 植物世界與人類世界共生已久，然而染色植物的世界遠(yuǎn)沒(méi)有我們想象中的那么安定與和平；它們?cè)腥搜奂t，引發(fā)過(guò)競(jìng)爭(zhēng)、沖突、爭(zhēng)斗甚至戰(zhàn)爭(zhēng)、金融泡沫、殖民和奴役……最終被工業(yè)革命和化學(xué)時(shí)代擠出了歷史舞臺(tái)。然而在今天，它們挺身化為可親的環(huán)保代言人，成為可持續(xù)發(fā)展的配角，總算找到一扇半開的小門重返舞臺(tái)。讓我們看看這些植物是怎樣在一塊布匹上貢獻(xiàn)其色彩的吧，那種奇妙的感覺(jué)，大概就像孩子在大自然中找到了寶貝一樣新奇。那么，請(qǐng)別再等待了，就讓這本書領(lǐng)您去看一場(chǎng)璀璨的煙花吧，奇思妙想、奇聞異趣、知識(shí)學(xué)問(wèn)將在煙火中迸發(fā)。睜大您的眼睛，眼前將是一片色彩斑斕。

　　尚黛兒·德爾凡于1961年出生在伊澤爾省的布爾觀雅留。30年來(lái)，她懷著不變的熱情和人性關(guān)懷從事接生員的工作。二十多年前，她開始關(guān)注歷史，為的是更好地理解當(dāng)下。同樣地，出于了解周遭環(huán)境的目的，她開始留意起她的花園、家鄉(xiāng)森林及旅途中所發(fā)現(xiàn)的植物。埃里克·吉通于1960年出生在下諾曼底省的卡昂并在那里度過(guò)了童年。他從小對(duì)技術(shù)、機(jī)械、化學(xué)和電學(xué)充滿興趣，喜歡自己搗鼓實(shí)驗(yàn)，也熱愛藝術(shù)和繪畫，甚至夢(mèng)想過(guò)考取美術(shù)學(xué)院。對(duì)于手工和實(shí)驗(yàn)的偏愛最終讓他成長(zhǎng)為一名工藝技術(shù)工程師——一個(gè)光聽名字就囊括了他所愛好的職業(yè)。他現(xiàn)居羅納－阿爾卑斯大區(qū)，從事工業(yè)行業(yè)。結(jié)識(shí)尚黛兒·德爾凡之后，他們對(duì)人種學(xué)、植物學(xué)、自然和科學(xué)的共同愛好，促成了這首部合著作品的誕生。