一針一線(xiàn)：貴州苗族服飾手工藝（第2版）

　　苗族人沒(méi)有文字，但卻懂得靠圖騰、刺繡來(lái)傳承歷史文化。她們靈活地從大自然取材，常心存感恩而祈禱；母親一針一線(xiàn)、鍥而不舍地為子女和家人縫制服裝服飾，如此精致的手工刺繡，除了藝術(shù)價(jià)值外，更洋溢著濃濃的愛(ài)與人情味。來(lái)自日本的獨(dú)立學(xué)者鳥(niǎo)丸知子，受母親的精誠(chéng)所感染，被苗族人民的創(chuàng)造精神所觸動(dòng)，二人翻山越嶺，走遍中國(guó)貴州各大小苗寨，記錄苗族民間服飾手工藝近三十年，著成《一針一線(xiàn)：貴州苗族服飾手工藝（第2版）》不僅畫(huà)出了苗族人色彩斑斕的生活故事，展現(xiàn)了苗族人民豐富的文化底蘊(yùn)，更是由表及里地完美呈現(xiàn)了苗族人民出神入化的傳統(tǒng)技藝，希望借此能為中國(guó)古老的織布、蠟染、刺繡、挑花等民間手工藝的代代相傳和進(jìn)一步發(fā)展做出一份貢獻(xiàn)。

　　Tomoko Torimaru（鳥(niǎo)丸知子），日本獨(dú)立學(xué)者，博士。1994年，開(kāi)始對(duì)貴州苗族紡織技術(shù)的田野調(diào)查（與鳥(niǎo)丸貞惠一起）。2000年，取得中國(guó)東華大學(xué)（原中國(guó)紡織大學(xué)）紡織學(xué)院（中國(guó)紡織科學(xué)技術(shù)史）工學(xué)碩士學(xué)位。2004年，取得中國(guó)東華大學(xué)紡織學(xué)院（中國(guó)紡織科學(xué)技術(shù)史）工學(xué)博士學(xué)位。2004年，與鳥(niǎo)丸貞惠合著，出版《布に踴る人の手（英語(yǔ)書(shū)名：Imprints onCloth）——中國(guó)貴州苗族染織探訪18年》。 2006年，中文翻譯協(xié)助《織就歲月的人們（英語(yǔ)書(shū)名：Spiritual Faic）——中國(guó)貴州苗族染織探訪20年》（作者：鳥(niǎo)丸貞惠）。 2008年，出版《One Needle， One Thread - Miao（Hmong）emoidery and faicpiecework from Guizhou， China》英文版。 2011年，出版《一針一線(xiàn)：貴州苗族服飾手工藝》第1版 2017年，出版《族民族衣裝 刺繍技法： 中國(guó)貴州省少數(shù)民族文様、色彩》。 2007年至今 歷任福岡縣職業(yè)訓(xùn)練學(xué)校、九州營(yíng)養(yǎng)福祉大學(xué)、名古屋市立大學(xué)、法政大學(xué)等學(xué)校兼職導(dǎo)師。其研究方向不僅僅限于苗族服飾手工藝，中國(guó)乃至亞洲原始紡織技術(shù)都是其研究課題，比如西藏的綜版式織機(jī)、浙江畬族的民族服飾、四川丁橋織機(jī)等等，試圖從紡織技術(shù)的角度來(lái)研究紡織服飾文化，探討日常生活中的紡織方式，以及人與織物、織物與商品之間的關(guān)系。