復活

　　《復活》是俄國文豪列夫·托爾斯泰后期的一部作品。它對俄國社會的揭露和批判達到了空前激烈的程度，并以主要的篇幅揭露法庭、監(jiān)獄和政府機關的黑暗以及官吏的昏庸殘暴和法律的反動。列寧在評價托爾斯泰時說得很中肯：托爾斯泰“在晚期的作品里，對現(xiàn)代一切國家制度、教會制度、社會制度和經濟制度作了激烈的批判”，達到“撕下了一切假面具”的“清醒的現(xiàn)實主義”，是“創(chuàng)作了世界文學中一流作品”的“天才的藝術家”；另一方面，他是狂熱地鼓吹“不用暴力抵抗邪惡”等教義的“托爾斯泰主義者”，“即是一個頹唐的、歇斯底里的可憐蟲”?！”緯〔挠谝患鎸嵤录饕鑼懩兄魅斯櫤樟舳浞蛞T姑媽家女仆瑪絲洛娃，使她懷孕并被趕出家門。后來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份出庭，見到從前被他引誘的女人，深受良心譴責。他為她奔走伸冤，并請求同她結婚，以贖回自己的罪過。上訴失敗后，他陪她流放西伯利亞。他的行為感動了她，使她重新愛他。但為了不損害他的名譽和地位，她最終沒有和他結婚，而是同一個革命者結為伉儷。

　　列夫·托爾斯泰（1828—1910）　19世紀末20世紀初俄國偉大的文學家、思想家，同時也是世界文學史上杰出的作家之一，被譽為具有“清醒的現(xiàn)實主義”的“天才藝術家”。代表作主要有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》等。吳興勇　1939年11月生，湖南省邵陽市人。湖南省社會科學院炎黃文化研究所研究員。已出版的著作和譯著有《炎黃源流圖說》《卡耐基》《南丁格爾》《一代兵仙韓信大傳》《生死之謎》、《靈與肉的煉獄》《形形色色的巫術》《卓婭和舒拉》、《美國史譯叢》《帝王春秋》等。