基辛格：理想主義者

　　100多箱私人文件，全球111個檔案館的材料，8000余種、合計近40000頁的資料……在基辛格的委托下，哈佛大學教授、歷史學家尼爾·弗格森研究了海量此前從未公開的歷史資料，向人們展示了1969年以前的基辛格——美國歷史上至關(guān)重要的外交政策理論家?；粮竦乃枷胭Y本有兩個基礎：歷史研究和理想主義哲學研究。 這是一位知識分子的傳記，但又不僅僅是一部知識分子的傳記，因為在基辛格的思想演變過程中，研究和經(jīng)驗極為緊密地聯(lián)系在一起，相互影響。這是一部成長小說——既有哲理又帶感情的教育故事。 基辛格所受的教育分為五個階段：一，他經(jīng)歷德國暴政，領(lǐng)略美國民主，后來以美國士兵身份回到德國；二，他在哈佛初步接觸哲學上的理想主義和歷史知識，并成為核戰(zhàn)略領(lǐng)域的公共知識分子；第三階段的他成為納爾遜·洛克菲勒和肯尼迪總統(tǒng)的顧問，從華盛頓特區(qū)的政治現(xiàn)實中吸取了慘痛的教訓；第四階段的他三赴越南，意識到美國無法成為越戰(zhàn)的贏家；第五階段的他在巴黎學會了什么是外交欺騙，直到后來完全出乎意料地接到尼克松總統(tǒng)的任命，成為政府官員。 弗格森以為，年輕的基辛格志存高遠，的確是一位理想主義者。

　　尼爾·弗格森（Niall Ferguson） 英國著名歷史學家，博士，斯坦福大學胡佛研究所米爾班克高級研究員，哈佛大學歐洲研究中心高級研究員，哈佛大學歷史系勞倫斯·A.蒂施講席教授，清華大學杰出訪問教授，約翰·霍普金斯大學尼采高級國際研究學院迪勒-馮？弗斯滕伯格基金會杰出學者。弗格森共撰寫了包括《戰(zhàn)爭的悲憫》《羅斯柴爾德家族》《帝國》《文明》《基辛格：理想主義者》在內(nèi)的15部著作，其中《基辛格：理想主義者》榮獲美國外交關(guān)系協(xié)會阿瑟·羅斯獎。2008年，根據(jù)其作品改編的PBS系列紀錄片《貨幣崛起》榮獲國際艾美獎*佳紀錄片獎。2011年，其電影公司推出的首部長篇紀錄片《基辛格》榮獲紐約國際電影節(jié)*佳紀錄片獎。弗格森榮獲的其他眾多獎項還包括本杰明·富蘭克林公共服務獎（2010年）、哈耶克終身成就獎（2012年）、路德維希·艾哈德經(jīng)濟新聞獎（2013年）。除了每星期為《星期日泰晤士報》和《波士頓環(huán)球報》撰寫專欄，他還創(chuàng)辦了Greenmantle咨詢公司并擔任董事總經(jīng)理，還是艾弗里資產(chǎn)管理公司Affiliated Managers Group的董事。他的新書《廣場與高塔》于2018年1月在美國出版。 陳毅平 暨南大學翻譯學院教授。華中師范大學英語系本科，天津外國語學院英語系研究生，武漢大學中文系博士。曾在武漢工學院、武漢大學和汕頭大學工作。多年從事英語和翻譯教學，主要研究興趣為語言學、語用學和翻譯。譯著包括：《海明威》《英語名家散文》《廢墟中的大學》《平衡》《大顛覆》《自制美學》等。在《英語廣場》等雜志發(fā)表譯文80余篇。