茶花女

　　古往今來(lái)，描繪妓女悲歡離合的愛(ài)情故事不勝枚舉，唯獨(dú)《茶花女》獲得了世界聲譽(yù)，在億萬(wàn)讀者中流傳。 《茶花女》塑造了一個(gè)美麗動(dòng)人、真摯可愛(ài)的女性形象瑪格麗特，作者采用倒敘的形式，用第一人稱去寫這個(gè)愛(ài)情故事。男女主人公的相遇、愛(ài)情的產(chǎn)生寫得一波三折，突變的到來(lái)安排合理。悲劇來(lái)臨之前的交惡再起波瀾。故事寫得并不單調(diào)，但是細(xì)節(jié)樸實(shí)無(wú)華，發(fā)展過(guò)程單純自然，有著引人入勝的藝術(shù)魅力。

　　小仲馬，法國(guó)著名的小說(shuō)家、劇作家，作家大仲馬之子。1847年，23歲的小仲馬完成了《茶花女》，這部作品在全世界都有很大的影響，也是我國(guó)近現(xiàn)代譯介的第一部西方文藝作品。 【譯者簡(jiǎn)介】譯者鄭克魯，上海師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，著名翻譯家。著有《法國(guó)文學(xué)史》《法國(guó)詩(shī)歌史》《現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)史》等，譯著有《第二性》《蒂博一家》《法國(guó)詩(shī)選》等。