聽說桐島要退部

　　一成不變的星期五放學(xué)后的悠閑時光，一條流言悄悄在校園內(nèi)到處蔓延：排球部部長桐島要退部了。身為排球部部長的桐島，無論學(xué)習(xí)、性格還是運(yùn)動等方面都堪稱一流，是該校當(dāng)之無愧的風(fēng)云人物。 這條流言仿佛投入平靜池塘的一顆石子，瞬間激起波瀾。看似微不足道的事件，卻促使校園中的小社會逐步崩塌，各種人物各種性格在這一過程中發(fā)生激烈碰撞，嫉妒、羨慕、憤怒、鄙夷，百般情愫昭然若現(xiàn)。無論是與桐島關(guān)系密切的梨紗、菊池，還是遠(yuǎn)離明星學(xué)生群體的亞矢、前田等人，無一例外全被卷入這起退部的風(fēng)波之中。一切朝著不可預(yù)知的方向發(fā)展……

　　朝井遼，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)。2009年憑借其處女作《聽說桐島要退部》獲得第22屆小說昴新人獎，成為平成年代出生的該獎項(xiàng)首位獲獎?wù)?。譯者簡介： 陳強(qiáng)，生于1984年。法學(xué)學(xué)士，日語語言文學(xué)碩士，大學(xué)講師。現(xiàn)為四川外國語大學(xué)成都學(xué)院日語系專業(yè)教師，發(fā)表日本語言文學(xué)研究論文多篇。