安德烈·莫洛亞(André Maurois),一譯安德烈·莫羅阿。法國著名傳記作家、小說家、史學家。他于兩次世界大戰(zhàn)之間登上文壇,后為法蘭西學院院士兼秘書長。所寫傳記,人物生動,情節(jié)有趣,富有小說情趣。1965年國慶,戴高樂總統(tǒng)頒令授予榮譽團一等勛章,表彰他一生在文化藝術方面的貢獻。莫洛亞的大量作品被譯成多種語言,在世界各地廣為傳播。 著名小說有《貝爾納·蓋奈》《布朗勃上校的沉默》《氣候》等,傳記有《雨果傳》《巴爾扎克傳》《雪萊傳》《拜倫傳》等,歷史著作有《美國史》《法國史》《英國史》等。 傅雷,中國著名翻譯家、美學評論家。早年留學法國巴黎大學。20世紀60年代初,傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻,被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。 一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工于色彩變化,形成享譽譯壇的傅譯特色。