演技六講：創(chuàng)造角色的靈魂

第一部分 演技六講
譯者序………………………………………………………… 003
第一講 注意力集中…………………………………………… 006
第二講 情緒的記憶…………………………………………… 017
第三講 戲劇的動(dòng)作…………………………………………… 032
第四講 性格化………………………………………………… 044
第五講 觀察…………………………………………………… 064
第六講 節(jié)奏…………………………………………………… 074

第二部分 在公主劇院的講座
引言……………………………………………………………… 091
何謂戲??？……………………………………………………… 097
何謂劇本？……………………………………………………… 101
何謂觀眾？……………………………………………………… 105
何謂演員？……………………………………………………… 110
何謂舞臺(tái)設(shè)計(jì)師？……………………………………………… 112
何謂戲劇作曲家？……………………………………………… 116
何謂戲劇中的集體創(chuàng)作？……………………………………… 121
何謂戲劇演出？………………………………………………… 127
何謂機(jī)械式的演出？…………………………………………… 129
何謂創(chuàng)造性戲劇演出？………………………………………… 131
有創(chuàng)造性的演員的資質(zhì)………………………………………… 133
“活在角色里”是什么意思？………………………………… 135
什么是“精神集中”？………………………………………… 137
何謂精神的或情緒的記憶？…………………………………… 145
怎樣在準(zhǔn)備角色時(shí)調(diào)動(dòng)情緒的記憶？………………………… 148

第三部分 在美國(guó)實(shí)驗(yàn)劇院的講座
第三講…………………………………………………………… 155
第五講…………………………………………………………… 163
第六講…………………………………………………………… 172
第七講…………………………………………………………… 177
第八講…………………………………………………………… 186
第九講…………………………………………………………… 192
第十講…………………………………………………………… 201
第十一講………………………………………………………… 207

附錄 瑪麗亞·烏斯彭斯卡婭的表演課
1954年10月…………………………………………………… 221
1954年11月…………………………………………………… 227
1954年12月…………………………………………………… 233
1955年1月…………………………………………………… 240

中英文術(shù)語(yǔ)對(duì)照表……………………………………………… 246
出版后記………………………………………………………… 248