湯米.溫格爾(TomiUngerer),法國畫家、雕塑家,1931年生于法國斯特拉斯堡。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,他的家鄉(xiāng)被納粹德國占領,他度過了人生中*恐怖的四年。高中退學后,他在歐洲各國游歷了兩年多。在法國國立裝飾藝術高等學院學習了幾個月之后,他開始從事櫥窗設計、廣告插畫等工作。后來,他被美國插畫家的作品所吸引,于1956年乘船前往紐約。他在1957年發(fā)表了處女作《梅隆斯去飛翔》,其后又創(chuàng)作了《三個強盜》《魔法音符》《帽子》等70多本圖畫書。1998年,湯米·溫格爾被授予國際安徒生大獎。崔維燕,1978年考入北京大學分校中文系。畢業(yè)后,進入中國少年兒童出版社,主編《幼兒畫報》。上大學之前,曾任八年幼兒教師。旅日期間,從事講談社《中日辭典》的編纂工作。同時,師從兒童文學研究家、作家、翻譯家渡邊茂男先生,對日本、英美的圖畫書進行系統(tǒng)的研究。從大學時代開始至今,創(chuàng)作了《玩具城里的故事》、《快樂的兔子一家》系列;翻譯了《好奇的喬治》系列、《晚安,弗朗西絲》系列、《隧道》、《小島》、《小塞爾采藍莓》、《海邊的早晨》、《重要書》等作品。