在加拿大普通法地區(qū),律師的自我規(guī)制生機勃勃。在加拿大的10個省和3個領地,都有一個律師協(xié)會。這些組織由律師領導,由律師選擇,對其各自省份和領地的法律服務規(guī)制,行使極其完整的控制權。這些律師協(xié)會是由省立法確立的。這些法律賦予律師協(xié)會以充分的權力和裁量權,并且通常根據律師協(xié)會本身提出的建議進行修改。法官、立法者和政府官員,在加拿大法律服務規(guī)制中的作用相當小。因此,加拿大的律師管理體制是很獨特的,即使是與其接壤的美國相比,也有著鮮明的特色。為此,本書譯介加拿大不列顛哥倫比亞省1998年法律職業(yè)法,為當前我國如火如荼的司法改革提供經驗介紹。因此,本書對于加強相關立法的比較研究,對于深化律師制度改革,促進律師事業(yè)發(fā)展無疑具有重要意義。本書為中英對照。