戴志騫曾任清華學(xué)校圖書(shū)館主任、館長(zhǎng),是中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)首任執(zhí)行部部長(zhǎng),還是我國(guó)最早的地方性圖書(shū)館聯(lián)合團(tuán)體——北京圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),是“新圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)”的極為活躍的人物,對(duì)我國(guó)圖書(shū)館事業(yè)的發(fā)展做出杰出貢獻(xiàn)。本文集分為上下兩卷。上卷是戴先生的論文匯總,分中英文兩部分,第一部分中文論文按內(nèi)容將戴先生發(fā)表的論文、演講報(bào)告等分為圖書(shū)館事業(yè)篇(24篇)、教育事業(yè)篇(23篇),以及銀行事業(yè)篇(15篇)三大類(lèi)進(jìn)行匯總;第二部分英文論文部分,在英文原文后,附有本編委會(huì)委員的譯文,以便理解。本書(shū)下卷為戴先生的著作匯總,同樣分中英文兩部分,第一部分為戴先生的圖書(shū)館學(xué)術(shù)講稿;第二部分收錄兩部英文著作,第一部為Professional Education for Librarianship,隨后附有本編委委員的譯文,以便理解,第二部為Bibligraphy on China 1900-1918 (1900-1918關(guān)于中國(guó)的書(shū)目),因是書(shū)目信息,原文著錄即能方便查找,故沒(méi)有進(jìn)行翻譯。