重壓下的優(yōu)雅：海明威中短篇小說(shuō)精選（增訂本）

　　作為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和普利策小說(shuō)獎(jiǎng)的雙料得主，歐內(nèi)斯特·海明威以其獨(dú)樹(shù)一幟的簡(jiǎn)潔而犀利的文風(fēng)與威廉·?？思{并稱為“20世紀(jì)美國(guó)最偉大的文體家”。他的中短篇小說(shuō)便是此文風(fēng)的一面鏡子，讀者得以窺見(jiàn)他筆下永不言敗的錚錚“硬漢”形象，感受到重壓之下保持優(yōu)雅風(fēng)度的紳士勇夫的精神氣派。《重壓下的優(yōu)雅》以權(quán)威的1952年查爾斯·斯克里伯納出版社（Charles Scribner’s Sons）首版《老人與?！泛?987年瞭望山莊版（The Finca Vigía Edition）《海明威短篇小說(shuō)全集》為底本，遴選了《老人與海》《乞力馬扎羅之雪》《白象似的群山》等24篇傳世佳作，精心迻譯，將尤能體現(xiàn)這位“迷惘的一代”代言人創(chuàng)作核心的華章奉獻(xiàn)給讀者。

　　歐內(nèi)斯特.海明威（Ernest Hemingway，1899—1961），美國(guó)小說(shuō)家、記者，1953年普利策小說(shuō)獎(jiǎng)、1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，“迷惘的一代”代表作家。歐陽(yáng)瑾，1972年生于湖南，畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)，熱愛(ài)并從事翻譯工作多年，已出版《重壓下的優(yōu)雅：海明威中短篇小說(shuō)精選》《瓦爾登湖》《正向思考力》《強(qiáng)勢(shì)》《有限伙伴：二十一世紀(jì)美俄關(guān)系新常態(tài)》等多部譯著。