由M.H.吉羅夫人所改寫的《列那狐的故事》,將 原本的二十七章濃縮為十五章,對整個故事中的情節(jié) 結構也進行了一些調整。在這十五章之中,主要敘述 了列那與它的兩大敵人——人類領主杜弗雷斯納王爺 、列那的舅舅大灰狼依桑格蘭之間錯綜復雜的對立與 爭斗。同時,列那也面臨著在它所生存的動物世界中急 需解決的種種問題。作為一家之主,如何喂飽自己的 妻子和孩子,成為貫穿整個故事的線索。列那所處的 世界并不友善,生存的*基本問題——食物往往成為 它的難題。在一個弱肉強食的環(huán)境里,如何填飽肚子 ,這需要*高的智慧與生存手段。為了獲取食物,面 對比自己強大的人類和猛獸,列那時常需要鋌而走險 ,而在陷入困境之時,足智多謀的他又總是能夠順利 逃脫,并且如愿地得到他想要的食物。列那的智慧在故事中*突出的體現在于它與兩大 強敵之間的博弈。喜歡打獵的杜弗雷斯納王爺自從第 一次得知了列那的存在、了解到他的狡猾之后,便把 獵殺他當成了自己的重要目標,帶領手下的獵人對列 那進行圍追堵截,這讓列那時常面臨險情;而列那的 舅舅,大灰狼依桑格蘭,因為列那偷走了他藏起來的 三條火腿(本書第五章)而記恨在心,也想盡了種種 辦法想把列那置于死地。列那同時面對兩個強大的敵人而疲于奔命,但聰 明的它*終想出了解決辦法,他先在自己面對*境之 時,以他慣用的靈光一閃的機智,巧妙地將這一困境 轉嫁給了依桑格蘭,將它除掉(本書第十四章);之 后,又利用杜弗雷斯納王爺與其領地狼群的敵對關系 ,獻計幫助王爺清除了狼群,從而與王爺達成了合作 關系,讓自己所面臨的另一大危機也得以化解(本書 第十五章)。通過這些情節(jié),作者將列那的智慧表現得淋漓盡 致,并對他總能逢兇化吉、*處逢生的本領給予了肯 定與贊揚。