123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本研究采用拉波夫范式下的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)變異理論和歷史語(yǔ)言學(xué)比較分析法，在詳細(xì)調(diào)查相關(guān)語(yǔ)料的基礎(chǔ)上，對(duì)英語(yǔ)強(qiáng)化詞系統(tǒng)內(nèi)部的聚合模式、組合特征以及深層次的變異機(jī)制進(jìn)行全面、系統(tǒng)、動(dòng)態(tài)的考察。《基于語(yǔ)料庫(kù)的加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)強(qiáng)化詞變異比較研究》基于真實(shí)自然語(yǔ)境下的渥太華英語(yǔ)口語(yǔ)共時(shí)語(yǔ)料庫(kù)（OEC）和倫敦英語(yǔ)口語(yǔ)共時(shí)語(yǔ)料庫(kù)（LEC），一共提取5193個(gè)形容詞中心語(yǔ)作為強(qiáng)化詞出現(xiàn)的必要語(yǔ)境。其中與強(qiáng)化詞共現(xiàn)的形容詞有1531例?！痘谡Z(yǔ)料庫(kù)的加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)強(qiáng)化詞變異比較研究》對(duì)影響強(qiáng)化詞系統(tǒng)變異和變化的形容詞句法功能、語(yǔ)義語(yǔ)用、詞頻等語(yǔ)言變項(xiàng)特征以及與年齡、性別、受教育背景、地域等社會(huì)變項(xiàng)之間的互動(dòng)關(guān)系進(jìn)行描述論證。此外，本研究還對(duì)4個(gè)核心強(qiáng)化詞very、really、pretty、so構(gòu)建了多變量分析模型，以期從共時(shí)的視角考量強(qiáng)化詞的語(yǔ)法化等級(jí)和路徑。鑒于人類語(yǔ)言存在的共通性和特殊性，希冀加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)的強(qiáng)化詞變異比較研究的結(jié)果對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際化和世界華語(yǔ)圈漢語(yǔ)變體的宏觀研究，漢語(yǔ)程度副詞的變異特點(diǎn)及其演變機(jī)制的微觀研究，以及外語(yǔ)教學(xué)和翻譯實(shí)踐的應(yīng)用研究具有一定的理論價(jià)值和方法論意義。

作者簡(jiǎn)介

　　暫時(shí)沒有內(nèi)容

圖書目錄

第1章緒論
第2章研究背景
2．1 英語(yǔ)同軸圈
2．2 加拿大英語(yǔ)
2．2．1 歷史溯源
2．2．2 語(yǔ)言特點(diǎn)
2．3 強(qiáng)化詞的定義和分類
2．3．1 強(qiáng)化詞的定義
2．3．2 強(qiáng)化詞的分類
2．4 研究態(tài)勢(shì)
2．4．1 歷時(shí)流變
2．4．2 共時(shí)變異
2．4．3 語(yǔ)言對(duì)比
2．4．4 二語(yǔ)習(xí)得
第3章研究方法
3．1 研究問題
3．2 理論框架
3．2．1 語(yǔ)言變項(xiàng)和變式
3．2．2 變項(xiàng)規(guī)則分析法
3．3 語(yǔ)料來源
3．4 語(yǔ)料編碼
3．4．1 因變項(xiàng)
3．4．2 自變項(xiàng)
第4章研究結(jié)果
4．1 描述性分布結(jié)果
4．1．1 總體分布趨向
4．1．2 社會(huì)特征分布
4．1．3 個(gè)體分布趨向
4．1．4 語(yǔ)言特征分布
4．2 多變量分析結(jié)果
4．2．1 OEC強(qiáng)化詞多變量分析結(jié)果
4．2．2 LEC強(qiáng)化詞多變量分析結(jié)果
4．2．3 really vs．very的多變量分析結(jié)果
第5章討論
5．1 強(qiáng)化詞的歷時(shí)衍變
5．2 強(qiáng)化詞的共時(shí)變異
5．3 強(qiáng)化詞語(yǔ)法化特點(diǎn)
5．4 強(qiáng)化詞的研究?jī)r(jià)值
第6章結(jié)論
附錄
附錄1：加拿大地圖
附錄2：OEC社會(huì)語(yǔ)言學(xué)訪談樣本
附錄3：OEC被調(diào)查對(duì)象個(gè)人信息
附錄4：倫敦行政區(qū)域圖
附錄5：LEC社會(huì)語(yǔ)言學(xué)訪談樣本
附錄6：LEC被調(diào)查對(duì)象個(gè)人信息
附錄7：Rbrul軟件的部分統(tǒng)計(jì)結(jié)果
參考文獻(xiàn)
索引
后記