《今天過得怎么樣》收錄索爾·貝婁3個中短篇小說,分別為《堂表親戚們》《澤特蘭:人格見證》和《今天過得怎么樣》。索爾·貝婁的短篇小說視野寬廣,將雷霆萬鈞的洞察化為洋洋灑灑馴服有力的詞鋒,不僅開創(chuàng)了描寫自我意識和異化社會、反映自我和現(xiàn)實矛盾的主題,還在敘事藝術上創(chuàng)立了一種獨特的“貝婁風格”,即一種將戲劇性自嘲和嚴肅思考相結合的風格。在表現(xiàn)手法上,索爾·貝婁善于博采眾長,開拓創(chuàng)新,既繼承了現(xiàn)實主義的傳統(tǒng),又運用了現(xiàn)代主義的手法,擅長把內心活動和外在世界、把現(xiàn)實描繪和歷史回憶巧妙地交織在一起,使我們得以同時看到主人公的內心世界和他置身的現(xiàn)實世界。貝婁作品的語言既莊重、嚴肅,又詼諧、風趣,同時也有許多冷峻、睿智的思考,著重通過對生活的感受、啟示和領悟來引起讀者的共鳴。