伊琳娜·岡察爾是俄羅斯高校的資深對(duì)外俄語(yǔ)教師,她長(zhǎng)期工作在教學(xué)一線,對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,著有學(xué)術(shù)作品多部,同時(shí)是《俄語(yǔ)聽(tīng)力課堂1》《俄語(yǔ)聽(tīng)力課堂2》的作者。【目錄】 содержание 目錄УРОК 1 ВОТ НАША СЕМЬЯ! 這就是我們的家庭!1УРОК 2 ТРУДНЫЙ ВОПРОС... 難題……6УРОК 3 ГОД РУССКОГО ЯЗЫКА 俄語(yǔ)年12УРОК 4 ЧТО ПРОИСХОДИТ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ? 俄語(yǔ)怎么了?19УРОК 5 РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ ВО ФРАНЦИИ 俄羅斯作家在法國(guó)25УРОК 6 НОВАЯ КНИГА ЛЮДМИЛЫ УЛИЦКОЙ 柳德米拉?烏利茨卡婭的新書29УРОК 7 АВТОР ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ПЕСЕН ХХ ВЕКА一首20世紀(jì)最流行歌曲之一的作曲者34УРОК 8 АННА НЕТРЕБКО — ВЕРНУЛАСЬ! 安娜?涅特列布科歸來(lái)!42УРОК 9 ЗАЧЕМ ЛЮДИ ХОДЯТ В МУЗЕИ? 人們?yōu)槭裁慈ゲ┪镳^?50УРОК 10 БОЛЬНОЙ ПУШКОВ 生病的布什科夫54УРОК 11 Я САМ! 我自己來(lái)!61УРОК 12 Я В ТЕБЯ ВЕРЮ! 我相信你!67УРОК 13 ПРОСТО ДЕВОЧКА... 只是女孩……71УРОК 14 САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПРАЗДНИК! 最好的節(jié)日!78УРОК 15 ПОПУТНОГО ВЕТРА! 一路順風(fēng)!84УРОК 16 ЗРЯ, ДЕД, СМЕЁШЬСЯ! 爺爺,你不該笑!90УРОК 17 НЕ СЕРДИСЬ НА МЕНЯ! 別生我的氣!98УРОК 18 САМЫЙ ЛУЧШИЙ КОЛЛЕКТИВ — ЭТО НАШ ?ЛОКОМОТИВ?!最好的團(tuán)體是我們的"火車頭"隊(duì)!107УРОК 19 ВОТ ЭТО ПОДАРОК?。?! 這就是禮物!??!112УРОК 20 ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ 黃金雨119УРОК 21 ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ЯПОНЦА 嫁個(gè)日本人124УРОК 22 А Я ЛЮБЛЮ ВОЕННЫХ! 我就愛(ài)軍人!129УРОК 23 ИДИ К ИГОРЮ! 到伊戈?duì)柲莾喝ィ?33УРОК 24 ЭТО МЕНЯ ПОЛНИТ! 這使我顯得太胖了!139УРОК 25 УСТРОИМ ДЕДУ ПРАЗДНИК! 為祖父而慶祝!141УРОК 26 ЮБИЛЕЙ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА 大諾夫哥羅德紀(jì)念日146КЛЮЧИ 參考答案 149КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОБУЧАЮЩЕГО МАТЕРИАЛА 視頻材料信息193
圖書目錄
содержание 目錄 УРОК 1 ВОТ НАША СЕМЬЯ! 這就是我們的家庭! 1 УРОК 2 ТРУДНЫЙ ВОПРОС... 難題…… 6 УРОК 3 ГОД РУССКОГО ЯЗЫКА 俄語(yǔ)年 12 УРОК 4 ЧТО ПРОИСХОДИТ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ 俄語(yǔ)怎么了 19 УРОК 5 РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ ВО ФРАНЦИИ 俄羅斯作家在法國(guó) 25 УРОК 6 НОВАЯ КНИГА ЛЮДМИЛЫ УЛИЦКОЙ 柳德米拉烏利茨卡婭的新書 29 УРОК 7 АВТОР ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ПЕСЕН ХХ ВЕКА 一首20世紀(jì)最流行歌曲之一的作曲者 34 УРОК 8 АННА НЕТРЕБКО — ВЕРНУЛАСЬ! 安娜涅特列布科歸來(lái)! 42 УРОК 9 ЗАЧЕМ ЛЮДИ ХОДЯТ В МУЗЕИ 人們?yōu)槭裁慈ゲ┪镳^ 50 УРОК 10 БОЛЬНОЙ ПУШКОВ 生病的布什科夫 54 УРОК 11 Я САМ! 我自己來(lái)! 61 УРОК 12 Я В ТЕБЯ ВЕРЮ! 我相信你! 67 УРОК 13 ПРОСТО ДЕВОЧКА... 只是女孩…… 71 УРОК 14 САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПРАЗДНИК! 最好的節(jié)日! 78 УРОК 15 ПОПУТНОГО ВЕТРА! 一路順風(fēng)! 84 УРОК 16 ЗРЯ, ДЕД, СМЕЁШЬСЯ! 爺爺,你不該笑! 90 УРОК 17 НЕ СЕРДИСЬ НА МЕНЯ! 別生我的氣! 98 УРОК 18 САМЫЙ ЛУЧШИЙ КОЛЛЕКТИВ — ЭТО НАШ ЛОКОМОТИВ! 最好的團(tuán)體是我們的"火車頭"隊(duì)! 107 УРОК 19 ВОТ ЭТО ПОДАРОК!!! 這就是禮物!?。?112 УРОК 20 ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ 黃金雨 119 УРОК 21 ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ЯПОНЦА 嫁個(gè)日本人 124 УРОК 22 А Я ЛЮБЛЮ ВОЕННЫХ! 我就愛(ài)軍人! 129 УРОК 23 ИДИ К ИГОРЮ! 到伊戈?duì)柲莾喝ィ?133 УРОК 24 ЭТО МЕНЯ ПОЛНИТ! 這使我顯得太胖了! 139 УРОК 25 УСТРОИМ ДЕДУ ПРАЗДНИК! 為祖父而慶祝! 141 УРОК 26 ЮБИЛЕЙ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА 大諾夫哥羅德紀(jì)念日 146 КЛЮЧИ 參考答案 149 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОБУЧАЮЩЕГО МАТЕРИАЛА 視頻材料信息 193