城市軌道交通專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)：運(yùn)營(yíng)管理方向

Part 1 Situational Conversation情景對(duì)話1
1.1 Service服務(wù)1
1.2 Ticketing售票8
1.3 Train Running列車(chē)運(yùn)行20
1.4 Equipment Failure設(shè)備故障24
Part 2 Position Description崗位敘述28
2.1 Primary Job初級(jí)崗位28
2.2 Target Job目標(biāo)崗位36
2.3 Expand Job拓展崗位40
Part 3 Principles of Operation Organization行車(chē)組織原則48
3.1 Basic Principles of Operation Organization行車(chē)基本組織原則48
3.2 Operation Command行車(chē)指揮49
3.3 Signal Control of the Main Track正線信號(hào)控制52
Part 4 Train Operation列車(chē)運(yùn)行57
4.1 Operation Mode列車(chē)運(yùn)行模式57
4.2 Operation Organization System行車(chē)組織方法57
4.3 Operation of Running列車(chē)運(yùn)行中的操作58
4.4 Dispatching Rules of Railway Servicing Car工程車(chē)開(kāi)行的規(guī)定59
4.5 Turn-round of Trains列車(chē)折返59
Part 5 Maintenance and Construction of Equipment設(shè)備檢修施工61
5.1 Rules Governing Organization of Maintenance and Construction of Equipment
設(shè)備檢修施工組織原則61
Part 6 Operation Organization in Abnormal Situations非正常情況下的行車(chē)組織63
6.1 When an Emergency Happens, Specified Conditions for Detaining Cars Include
發(fā)生緊急事件時(shí)，對(duì)緊急扣車(chē)的規(guī)定63
6.2 Rules on Cancellation of Dispatching Route取消發(fā)車(chē)進(jìn)路的規(guī)定64
6.3 Settlement of Train Failure列車(chē)故障的處理64
6.4 Settlement of Signal System Equipment Failure信號(hào)系統(tǒng)設(shè)備故障的處理66
6.5 Train Operation under Special Circumstances特殊情況下的列車(chē)運(yùn)行69
Part 7 Shunting Operation調(diào)車(chē)作業(yè)73
7.1 Leading and Commanding領(lǐng)導(dǎo)與指揮73
7.2 Compilation, Communication and Alteration of Shunting Plans
調(diào)車(chē)計(jì)劃的編制、傳達(dá)和變更73
7.3 Shunting Operation調(diào)車(chē)作業(yè)74
7.4 Shunting Speed調(diào)車(chē)速度75
Part 8 Hand Signal Display手信號(hào)顯示77
8.1 Display of Hand Signals of Train列車(chē)手信號(hào)的顯示77
8.2 Hand Signals for Shunting調(diào)車(chē)手信號(hào)78
8.3 Bare-hand Signals徒手信號(hào)80
Annex A Definition Table of Terminologies專(zhuān)業(yè)詞匯定義表83
Annex B Dispatching Order調(diào)度命令87
Annex C Register of Dispatching Orders調(diào)度命令登記簿88