尼羅河探源

　　尼羅河既是非洲第一大河，也是世界最長的河流，它在阿拉伯語中是“大河”的意思，全長6，671多公里，流經(jīng)了大半個非洲。事實上，尼羅河是由青尼羅河和白尼羅河兩條河流組成的。關(guān)于尼羅河的源頭，有著說不盡的和鮮為人知的故事，因為人類花了很長時間才弄清楚源頭的確切位置?，F(xiàn)在人們可以看到在尼羅河源頭的西岸山坡上，高高聳立著一塊三角形的紀念碑，碑上刻著這樣一個名字JOHN HANNING SPEKE，這是為了紀念本書作者發(fā)現(xiàn)白尼羅河源頭而修建的。本書詳細記錄了斯皮克1860年第二次探險尼羅河源頭的過程，出版之初即引起轟動?！咀髡吆喗椤俊居ⅰ考s翰•漢寧•斯皮克（John Hanning Speke，1827—1864），英國探險家，1858年2月，斯皮克和里查德•伯頓幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的坦噶尼喀湖，成為最早發(fā)現(xiàn)該湖的歐洲人。伯頓因病需要休養(yǎng)，斯皮克繼續(xù)獨自一個人發(fā)現(xiàn)了非洲最大的湖泊，以英國女王的名字將它命名為“維多利亞湖”。 1860年4月，斯皮克又同詹姆士•奧古斯塔斯•格蘭特一起從英國出發(fā)對維多利亞湖進行了再一次的探測，以進一步確證它的確就是尼羅河的源頭。1863年斯皮克將結(jié)論報告發(fā)到倫敦，同年，出版了他的《發(fā)現(xiàn)尼羅河源頭之探險日記》（即本書），此時的斯皮克才年僅36歲。1864年，他去世后他的又一本書《發(fā)現(xiàn)尼羅河源頭之內(nèi)幕故事》出版。譯者簡介吳鵬，博士、副教授，現(xiàn)為江蘇大學外國語學院大學外語教學部主任、文化話語研究中心主任，兼任多個社會職務(wù)。長期從事于論辯理論、話語研究、批判性思維研究。2011年畢業(yè)于浙江大學語言學及應(yīng)用語言學專業(yè)，獲文學博士學位。2014年至今于荷蘭萊頓大學論辯理論專業(yè)攻讀哲學博士學位（第二博士學位）。2013-2014年于荷蘭阿姆斯特丹大學人文學院擔任客座研究員。2013-2015年，南京大學外國語學院博士后流動站，博士后。近五年來發(fā)表CSSCI索引期刊8篇，SSCI索引期刊3篇（均為第一作者）。近年來先后主持國家社科基金，9項省部級課題等。陸啟超，在校翻譯專業(yè)研究生?！灸夸洝康谝徽聫膫惗氐缴＝o巴爾島第二章尤扎拉莫第三章尤薩嘉拉第四章尤戈戈及荒涼的瑪根達馬哈里第五章月亮國第六章烏茲恩扎第七章烏遂第八章喀喇格第九章瓦胡瑪?shù)臍v史第十章卡拉格與烏干達第十一章烏干達王宮之一第十二章烏干達王宮之二第十三章烏干達王宮之三第十四章烏干達王宮之四第十五章朝著非洲北部進發(fā)第十六章巴爾•埃爾•阿比阿德第十七章恩尤羅之一第十八章恩尤羅之二第十九章瑪?shù)现械诙卢數(shù)辖Y(jié)語

　　【英】約翰•漢寧•斯皮克（John Hanning Speke，1827—1864），英國探險家，1858年2月，斯皮克和里查德•伯頓幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的坦噶尼喀湖，成為最早發(fā)現(xiàn)該湖的歐洲人。伯頓因病需要休養(yǎng)，斯皮克繼續(xù)獨自一個人發(fā)現(xiàn)了非洲最大的湖泊，以英國女王的名字將它命名為“維多利亞湖”。 1860年4月，斯皮克又同詹姆士•奧古斯塔斯•格蘭特一起從英國出發(fā)對維多利亞湖進行了再一次的探測，以進一步確證它的確就是尼羅河的源頭。1863年斯皮克將結(jié)論報告發(fā)到倫敦，同年，出版了他的《發(fā)現(xiàn)尼羅河源頭之探險日記》（即本書），此時的斯皮克才年僅36歲。1864年，他去世后他的又一本書《發(fā)現(xiàn)尼羅河源頭之內(nèi)幕故事》出版。譯者簡介吳鵬，博士、副教授，現(xiàn)為江蘇大學外國語學院大學外語教學部主任、文化話語研究中心主任，兼任多個社會職務(wù)。長期從事于論辯理論、話語研究、批判性思維研究。2011年畢業(yè)于浙江大學語言學及應(yīng)用語言學專業(yè)，獲文學博士學位。2014年至今于荷蘭萊頓大學論辯理論專業(yè)攻讀哲學博士學位（第二博士學位）。2013-2014年于荷蘭阿姆斯特丹大學人文學院擔任客座研究員。2013-2015年，南京大學外國語學院博士后流動站，博士后。近五年來發(fā)表CSSCI索引期刊8篇，SSCI索引期刊3篇（均為第一作者）。近年來先后主持國家社科基金，9項省部級課題等。陸啟超，在校翻譯專業(yè)研究生?！灸夸洝康谝徽聫膫惗氐缴＝o巴爾島第二章尤扎拉莫第三章尤薩嘉拉第四章尤戈戈及荒涼的瑪根達馬哈里第五章月亮國第六章烏茲恩扎第七章烏遂第八章喀喇格第九章瓦胡瑪?shù)臍v史第十章卡拉格與烏干達第十一章烏干達王宮之一第十二章烏干達王宮之二第十三章烏干達王宮之三第十四章烏干達王宮之四第十五章朝著非洲北部進發(fā)第十六章巴爾•埃爾•阿比阿德第十七章恩尤羅之一第十八章恩尤羅之二第十九章瑪?shù)现械诙卢數(shù)辖Y(jié)語