車叢叢:本科畢業(yè)于青島科技大學英語專業(yè),第二外語法語。本科畢業(yè)之后到法國深造,分別取得法語高等語言資格證書(C1級別)、中法翻譯及文化交流專業(yè)碩士研究生文憑、影視制作碩士研究生文憑。在法國求學期間,兼職于法國南部朗格多克大區(qū)酒莊,主要工作為酒標以及酒展資料翻譯;另外多次擔任大型展會翻譯,如巴黎橡膠制品國際展、巴黎國際教育展以及蒙彼利埃太陽能展會等。2011年回國之后,首先在北京歌華文化集團工作,參與北京國際電影節(jié)的組織,主要工作為國際嘉賓的邀請溝通、電影節(jié)項目冊的文字翻譯、國際嘉賓的陪同翻譯、電影論壇資料的整理翻譯等。2013年開始在瑞士駐華大使館文化及媒體處工作,工作語言為法語及英語,主要工作包括文化活動的組織,瑞士藝術家的聯(lián)絡溝通、宣傳資料(Event Announcent,Newsletter,press release等)的撰寫翻譯、會議翻譯等等。 讓-米歇爾?杰克波維奇:曾在聯(lián)合國工作,是參與經濟,環(huán)境和通信方面的國際官員?,F(xiàn)與家人在瑞士生活。出版過多種兒童和成人書籍。