吐蕃時(shí)期藏譯漢傳佛典《善惡因果經(jīng)》對(duì)堪與研究

第一章 導(dǎo)論
第一節(jié) 相關(guān)研究背景綜說(shuō)
第二節(jié) 藏文譯本源流概觀
第二章 敦煌藏文《善惡因果經(jīng)》合刊
第一節(jié) 例言
第二節(jié) 錄文
第三章 漢藏文本《善惡因果經(jīng)》對(duì)勘
第一節(jié) 例言
第二節(jié) 對(duì)勘
第三節(jié) 注記
一 文句出入
二 文本關(guān)系
第四章 法成《業(yè)報(bào)要說(shuō)》殘本譯釋
第一節(jié) 緒論
第二節(jié) 譯釋
一 散體部分
二 偈體部分
第五章 吐蕃“十善經(jīng)本”源流新證
第一節(jié) 緒論
第二節(jié) 敦煌藏文“十善經(jīng)本”
一 《菩薩行方便境界神變經(jīng)》系統(tǒng)
二 《十地經(jīng)》系統(tǒng)
三 《海龍王所問(wèn)經(jīng)》系統(tǒng)
第六章 余論
第一節(jié) 經(jīng)本疑偽問(wèn)題再探
第二節(jié) 漢地文化元素舉隅
第三節(jié) 法成佛學(xué)思想管窺
附錄一：藏文經(jīng)錄著錄《善惡因果經(jīng)》概覽
附錄二：敦煌町98號(hào)《巴宰相寫(xiě)經(jīng)》題記
附表一：漢藏文本《善惡因果經(jīng)》流通年表
附表二：藏文佛經(jīng)所見(jiàn)“十惡業(yè)道”譯例綜表
參考文獻(xiàn)
藏漢詞匯
Dk354號(hào)
Dk355號(hào)
圖版
后記