少年維特的煩惱（全譯本）

　　年輕的維特來到一個(gè)小鎮(zhèn)，這里的自然風(fēng)光、淳樸的民風(fēng)、天真快樂的兒童給予他極大的快樂。一次舞會(huì)上他認(rèn)識了一個(gè)叫綠蒂的少女，她的一顰一笑、一舉一動(dòng)都讓他傾倒；綠蒂也喜歡他，卻不能予以愛的回報(bào)，她已與維特好友訂婚。維特陷入了尷尬和痛苦，他毅然離開此地，力圖從事業(yè)上得到解脫，有所成就，然而鄙陋的環(huán)境、污濁的人際關(guān)系、壓抑個(gè)性窒息自由的現(xiàn)存秩序，都使他無法忍受，當(dāng)他懷才不遇地重返綠蒂身邊時(shí)，發(fā)現(xiàn)綠蒂已結(jié)婚，決定以死殉情，遂用一支手槍結(jié)束了自己的生命。

　　歌德（1749-1832），出生于美因河畔法蘭克福，德國著名思想家、作家、詩人，他是魏瑪?shù)墓诺渲髁x著名的代表，作為詩歌、戲劇和散文作品的創(chuàng)作者，他是偉大的德國作家之一，也是世界文學(xué)領(lǐng)域的一個(gè)出類拔萃的光輝人物。世人公認(rèn)他是繼但丁和莎士比亞之后西方精神文明卓越的代表。