三字經(jīng)百家姓千字文（中英對(duì)照詳解大字版）

　　《三字經(jīng)百家姓千字文》是千百年來(lái)，億萬(wàn)中國(guó)人的啟蒙書(shū)。"人之初，性本善。性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。""趙錢孫李，周吳鄭王。馮陳褚衛(wèi)，蔣沈韓楊。""天地玄黃，宇宙洪荒。日月盈仄，晨宿列張。"這些朗朗上口的句子分別出自這三部經(jīng)典，已經(jīng)內(nèi)化為中國(guó)傳統(tǒng)文化的精華脈絡(luò)，深入每個(gè)中國(guó)人的血液。十九世紀(jì)，外國(guó)傳教士來(lái)華，對(duì)此產(chǎn)生了興趣，翻譯成了通俗易懂、典雅良馴的英文，本版完整收錄對(duì)照。漢字之美，美在筆觸之間。本版采用柳體大字正文，搭配楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū)三種小字，全面展示漢字之美。拼音、典故、白話注解，也一應(yīng)俱全。

　　王應(yīng)麟，生平不詳，“錢塘老儒”，當(dāng)為杭州人士。 周興嗣，南朝梁官員、學(xué)者。 譯者 翟理斯，Herbert Allen Giles，1845-1935 ，英國(guó)傳教士，駐華25年，任劍橋大學(xué)漢學(xué)教授。 裨治文，Elijah Coleman Bridgman，1801-1861，十九世紀(jì)來(lái)華的首位美國(guó)傳教士。