迪士尼-米奇經(jīng)典漫畫(huà)：米奇的情敵（英漢對(duì)照）

A Dog-Gong False Alarm 可惡的假警報(bào)
Open, Says Me 芝麻開(kāi)“瓶”
Mickey Chains His Dogs 鐵鏈鎖“狗”
Demon Drivers 魔鬼駕駛員
Mickey’s Rival 米奇的情敵
He Hit Him Back First 先發(fā)制人
You Asked for It 你自找的
The Tooth Hurts 牙疼
One Cross, Two Down 一個(gè)字謎，兩個(gè)落地
Artists and Models 藝術(shù)家與模特
Goofy Did a Bang-Up Job 高飛干的好事兒
One Good Turn Deserves Another 禮尚往來(lái)
Helpless Helpers 幫倒忙
He Doesn’t Gate It 糊里糊涂
He’s on the Way Down 懸在半空中
Tricks of Your Own Trade 做事小竅門(mén)兒
A Bunny Situation 小兔子事件
Goofy Knows the Ropes 如此拔河
Goofy Sled Him On 高飛的機(jī)動(dòng)雪橇
He Ain’t Happy 并不高興
Goofy’s Plum Right 高飛的李子樹(shù)
Motor Mix-Up 汽車(chē)搞混了
A Big Help 一個(gè)“大忙”
He Can Dream, Can’t He? 他可以做夢(mèng)，不是嗎？
The Pay Off 買(mǎi)了再賣(mài)
The Ventriloquist 腹語(yǔ)藝人
It Was All Very Con-fus-ing 保險(xiǎn)絲惹的禍
Goofy’s Demonstration Was a Flop 失敗的模仿
Dimbulbs 路燈傻瓜
Goofy Lost His Memory, Too 高飛失憶了
Going, Going, Gone 瘋狂的汽車(chē)
Slightly Sidetracked 轉(zhuǎn)變思路
Mickey Takes His Medicine 米奇灌藥計(jì)
Goofy’s a Good Skate 高飛滑冰秀
They Took Mickey for a Sleigh Ride 雪橇上的惡作劇
She Didn’t Know Mickey Was Deseated 忘恩負(fù)義