社會(huì)城市：再造21世紀(jì)花園城市

　　本書英文版是為了紀(jì)念埃比尼澤？霍華德的著作《明日的花園城市》出版一百周年而寫的，在出版16年后，我們的世界及各個(gè)地方的規(guī)劃實(shí)踐發(fā)生了巨大的變化，因此推出了第二版。在這個(gè)全新的版本中，作者強(qiáng)調(diào)從更高、更廣的戰(zhàn)略角度，從地區(qū)甚至國(guó)家層面上進(jìn)行規(guī)劃。本書重新審視了霍華德的思想及其對(duì)當(dāng)今城市規(guī)劃的作用和影響，主要包括三個(gè)方面：一，講述花園城市運(yùn)動(dòng)初一百年的發(fā)展歷史；二，探討霍華德思想中某些重要的內(nèi)容是如何被顛覆及受到詆毀的，三，試圖強(qiáng)調(diào)，在我們努力創(chuàng)造21 世紀(jì)文明的、可持續(xù)發(fā)展的新社區(qū)的時(shí)候，霍華德的思想仍然具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

　　彼得？霍爾（Peter Hall，1932—2014），英國(guó)皇家科學(xué)院院士、歐洲科學(xué)院院士。英國(guó)劍橋大學(xué)博士，當(dāng)代國(guó)際具影響力的城市與區(qū)域規(guī)劃大師，被譽(yù)為“世界級(jí)城市規(guī)劃大師”。他曾任英國(guó)著名的倫敦大學(xué)學(xué)院巴特萊特建筑學(xué)院教授、英國(guó)城鄉(xiāng)規(guī)劃協(xié)會(huì)及地區(qū)研究協(xié)會(huì)主席，以及為英國(guó)環(huán)境國(guó)務(wù)大臣提供策略性規(guī)劃之特別顧問(wèn)、副首相之城市專責(zé)小組組員。他長(zhǎng)期從事城市區(qū)域規(guī)劃、交通和城市歷史文化發(fā)展的教學(xué)和科研，著有50多本論著，且其著作影響廣泛深遠(yuǎn)。科林？沃德（Colin Ward，1924—2010），英國(guó)社會(huì)和環(huán)境事務(wù)評(píng)論家、博士、著名自由作家，著有30多本書，包括建筑、城市規(guī)劃、自建住宅和自留地等方面的論著。