繪本西游記

　　本書為斯科納創(chuàng)作的《西游記》插圖系列作品首次在《西游記》的故鄉(xiāng)——中國(guó)公開出版發(fā)行，包括80幅水墨插圖和24幅全頁(yè)彩色插圖，描繪了12個(gè)《西游記》故事。斯科納用簡(jiǎn)樸的水墨畫配合故事的發(fā)展，用彩色插圖對(duì)文本進(jìn)行繪畫藝術(shù)改編。其最初靈感來(lái)源于他在北京觀看的京劇猴戲。他在把握書中各種人物鮮明特征的基礎(chǔ)之上，融合了中國(guó)漢代畫像磚、京劇臉譜服飾甚至當(dāng)時(shí)中國(guó)人的生活圖像等多種素材，創(chuàng)造出一種對(duì)吳承恩筆下形象的全新闡釋，使“美猴王”等形象更國(guó)際化，讓中國(guó)的“美猴王”在西方世界得以傳播。

　　茲德涅克·斯科納（Zdenek Sklenar，1910-1986），捷克國(guó)寶級(jí)藝術(shù)家，曾獲得佛羅倫薩國(guó)際美術(shù)雙年展（Biennale Internazionale d’Arte）金牌等多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)。斯科納曾在19世紀(jì)60年代來(lái)到中國(guó)，與我國(guó)藝術(shù)大師齊白石、李可染、艾青、吳作人等結(jié)緣，并畫了大量速寫。中國(guó)的奇麗風(fēng)光、風(fēng)土人情都給他留下了深刻的印象。而中國(guó)藝術(shù)也在不知不覺中滲入了他的作品，并影響了他整個(gè)后半生的創(chuàng)作。斯科納回到捷克后創(chuàng)作了100余幅《西游記》畫作，這些作品獲得xijin平總書記盛贊，被稱為孫悟空的第七十三種變化。