《英語高級口譯證書考試快速通關：高級口譯與口語》旨在依據“上海英語高級口譯證書考試大綱”的框架及原則，對口試所含口語和口譯兩部分的考試目的、考試形式、命題思路、評分標準和應試步驟作完整的介紹，選取新的考試真題進行分析和講解，最后提供針對性強的口語話題和口譯片段供考生進行強化訓練。《英語高級口譯證書考試快速通關：高級口譯與口語》由此分為三部分：一部分為“考試介紹”，二部分為“真題精講”，三部分為“強化訓練”。“考試介紹”分“口語部分”和“口譯部分”，其中“口語部分”著重介紹了口語考試的形式、命題思路、評分標準和應試步驟，“口譯部分”詳細介紹了口譯考試的形式、命題思路、評分標準、應試步驟以及口譯操作的基本過程。“真題精講”以近幾年的考題真題為例，全面而深入地講解了口語考試和口譯考試的基本點和重點，分析了口譯考試的難點，指出了學生錯誤的癥結和原因，提出了應對措施、策略和技巧?！皬娀柧殹碧峁┝丝荚囜槍π詮?、題材內容恰當、體裁風格對路的口語模擬考20題和口譯模擬考20套，并提供了口譯模擬考參考譯文。
鄂公網安備 42010302001612號 