越南語應(yīng)用文寫作

第一章 緒論 （TNG LUN） ········································································1
第一節(jié) 越南語應(yīng)用文概述 （KHI QUT V VN NG DNG TING VIT） ·········1
第二節(jié) 越南語應(yīng)用文的特征 （C TRNG CA VN NG DNG TING VIT） ···2
第三節(jié) 越南語應(yīng)用文寫作的要求 （YU CU V VIT VN NG DNG TINGVIT）························3
第二章 行政公文 （VN BN HNH CHNH） ·······································································9
第一節(jié) 行政公文概述 （KHI QUT V VN BN HNH CHNH） ···························9
第二節(jié) 通知 （THNG BO） ···························································································18
第三節(jié) 決定 （QUYT NH） ··························································································24
第四節(jié) 報(bào)告 （BO CO） ·································································································31
第五節(jié) 請示 （THNH TH） ······························································································40
第六節(jié) 公函 （CNG VN） ······························································································43
第三章 事務(wù)文書 （VN BN V VIC） ···············································································49
第一節(jié) 事務(wù)文書的概述 （KHI QUT V VN BN V VIC） ······························49
第二節(jié) 計(jì)劃 （VN BN K HOCH） ···········································································50
第三節(jié) 調(diào)查報(bào)告 （BO CO IU TRA） ·····································································58
第四節(jié) 規(guī)章制度 （QUY CH IU L） ········································································68
第五節(jié) 啟事 （THNG BO） ···························································································75
第四章 經(jīng)濟(jì)文書 （VN BN KINH T） ··············································································81
第一節(jié) 經(jīng)濟(jì)文書概述 （KHI QUT V VN BN KINH T） ··································81
第二節(jié) 招標(biāo)書和投標(biāo)書 （H S MI THU V D THU） ····································84
第三節(jié) 產(chǎn)品說明書 （VN BN THUYT MINH SN PHM） ·······························100
第四節(jié) 商業(yè)廣告 （QUNG CO THNG NGHIP） ··············································116
第五節(jié) 經(jīng)濟(jì)合同 （HP NG KINH T） ···································································129 第六節(jié) 協(xié)議書 （BIN BN THO THUN） ·······························································142
第五章 日常文書 （VN BN THNG NHT） ·······························································150
第一節(jié) 日常文書的概述 （KHI QUT V VN BN THNG NHT） ···············150
第二節(jié) 申請類文書 （VN BN V CC LOI N XIN） ·······································154
第三節(jié) 書信類 （CC LOI TH） ···············································································167
第四節(jié) 便條類 （CC LOI N V GIY） ······························································192
第五節(jié) 社交禮儀文書 （VN BN L NGHI） ·····························································197
附錄一 越南語應(yīng)用文常用詞匯縮寫表··················································································210
附錄二 越南語應(yīng)用文常用詞匯表··························································································214
附錄三 越南行政公文文本格式規(guī)定參考··············································································229
參考文獻(xiàn)·····················································································································231