《契文舉例》寫于1904年,是一部考釋甲骨文字的著作。1903年劉鶚從其收藏的五千余片甲骨中精選了1058片,編成《鐵云藏龜》石印出版,次年孫詒讓根據石印拓本對甲骨文進行辨識,分為月日、貞卜、卜事、鬼神、卜人、官氏、方國、典禮、文字、雜例十類,對甲骨文的干支、紀日紀月法,占卜制度及辭例,占卜的內容,涉及的鬼神、祭祀、人物、職官、方國地理以及典禮制度等,作了系統(tǒng)的研究,也是很早對甲骨文進行分類研究的嘗試?!镀跷呐e例》考釋出甲骨文字185字,其考釋方法、撰寫體例,對后來的甲骨文字研究影響巨大。此次點校,細細??笔指灞?、吉石盦本、蟫隱廬本、樓學禮點校本、白玉崢《契文舉例校讀》等,對照圖版,核查引文,作了深入的整理。孫詒讓1890年、1903年分別寫成了《古籀拾遺》和《古籀余論》,專門考釋商周青銅器銘文,成就卓著。1904年撰成《契文舉例》后,打通了甲骨、金文,于是次年便撰著《名原》一書,通過對甲骨文、金文、石鼓文等與《說文解字》古文、籀文互相勘校,揭示文字省變的軌跡,從而探求文字創(chuàng)造之初的本原、初衷。陳夢家說:“孫詒讓將不同時代的銘文加以偏旁分析,借此種手段,用來追尋文字在演變發(fā)展之中的沿革大例——書契的初軌、省變之原或流變之跡。他對于古文字學的很大貢獻,就在于此?!贝骷蚁槌嘘愐≈瑢Ρ緯M行整理,以馬衡手校本與疑是從孫詒讓手稿校出之本對校,校補訛缺數(shù)百處。