西洋借鏡與東洋唱和：黎庶昌使外文學創(chuàng)作研究

緒論
第一章 晚清外交官著述的勃興及“使外文學”概念的界定
第一節(jié) 清朝對世界近代外交的融入
第二節(jié) 中西文化背景下晚清外交官著述的勃興
第三節(jié) 晚清外交官文學創(chuàng)作的一種界定：“使外文學”
第二章 西洋借鏡——《西洋雜志》與中西文化取向
第一節(jié) 黎庶昌及其《西洋雜志》的創(chuàng)作
第二節(jié) 黎庶昌多重文化身份意識下的西洋文化取向
第三節(jié) 黎庶昌的變革意識及其中西文化取向
第四節(jié) 黎庶昌“夷狄”成見的破除
第三章 東洋唱和——黎庶昌與日本文士的文字交往
第一節(jié) 晚清駐日使臣與日本文士的詩詞唱和——從何如璋到黎庶昌
第二節(jié) “東洋唱和”之盛——黎庶昌駐日公使時期中日文士的詩文唱和
第三節(jié) 宴集詩文與中日文化關(guān)系的呼應
第四節(jié) 黎庶昌對中日文化關(guān)系的認證及其文化交往策略的選擇
第五節(jié) 黎庶昌與日本文士的文字交往及其對日本漢學發(fā)展的促進
第四章 黎庶昌“使外文學”的創(chuàng)作特征
第一節(jié) 黎庶昌“因文見道”和“權(quán)時達變”的文論觀
第二節(jié) 黎庶昌“使外文學”創(chuàng)作的“堅強之氣”與“變革精神”
第三節(jié) 黎庶昌“使外文學”創(chuàng)作的新因素
第四節(jié) 黎庶昌、薛福成等“使外文學”創(chuàng)作的近代意義余論
第一節(jié) 晚清“使外文學”作品對近代中國人認識世界的貢獻
第二節(jié) 晚清“使外文學”作品對中國近代維新思想的影響
第三節(jié) 晚清“使外文學”作品的文化交流意義
附錄 黎庶昌生平及著述年譜
參考文獻
后記