123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　在英國(guó)文學(xué)史上，狄更斯是古典作家中除莎士比亞外*偉大的作家，也是世界文學(xué)史上*著名的作家之一。他在自己的作品中，以高超的藝術(shù)手法，描繪了包羅萬(wàn)象的社會(huì)圖景，塑造出眾多令人難忘的人物形象，他的30多年的創(chuàng)作生涯，為英國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)作出了的貢獻(xiàn)，他的代表作《雙城記》，100多年來(lái)在全世界盛行不衰，一直深受廣大讀者的歡迎。

作者簡(jiǎn)介

　　宋兆霖（1928-2011），男，浙江金華人，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，著名翻譯家。浙江省作協(xié)外國(guó)文學(xué)委員會(huì)主任，浙江省翻譯協(xié)會(huì)、外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。主要譯著有《雙城記》、《大衛(wèi)·科波菲爾》、《呼嘯山莊》、《簡(jiǎn)愛(ài)》等50多種，主編《勃朗特兩姐妹全集》（10卷）、《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)文庫(kù)》（10卷）、《狄更斯全集》（32卷）、“世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫(kù)”（青少年版，110卷）及《二十世紀(jì)外國(guó)小說(shuō)讀本》等，另發(fā)表小說(shuō)、詩(shī)歌、論文等500余篇，2000余萬(wàn)字。

圖書(shū)目錄

譯序
初版序
主要人物表
第一部復(fù)活
第一章時(shí)代
第二章郵車(chē)
第三章夜影
第四章準(zhǔn)備
第五章酒店
第六章鞋匠
第二部金錢(qián)
第一章五年以后
第二章看熱鬧
第三章失望
第四章慶賀
第五章胡狼
第六章成百的人
第七章侯爵老爺在城里
第八章侯爵老爺在鄉(xiāng)下
第九章蛇發(fā)女怪的頭
第十章兩個(gè)諾言
第十一章一幅伙伴圖
第十二章知趣的人
第十三章不知趣的人
第十四章本分的生意人
第十五章編織
第十六章仍在編織
第十七章一個(gè)夜晚
第十八章九天九夜
第十九章一條意見(jiàn)
第二十章一個(gè)請(qǐng)求
第二十一章回響的腳步聲
第二十二章大海仍在洶涌
第二十三章起火了
第二十四章吸往磁礁
第三部暴風(fēng)雨的蹤跡
第一章秘密監(jiān)禁
第二章磨刀砂輪
第三章陰影
第四章在風(fēng)暴中鎮(zhèn)定自若
第五章鋸木工人
第六章勝利
第七章有人敲門(mén)
第八章斗牌
第九章定局
第十章陰影的內(nèi)容
第十一章暮色蒼蒼
第十二章夜色茫茫
第十三章五十二個(gè)
第十四章編織到頭
第十五章足音永逝
國(guó)外評(píng)論選譯
作者年表