《土力學(英文版)》是土木工程專業(yè)的必修課程《土力學》的英文教材。《土力學(英文版)》既注重我國土力學課程的知識結構體系,又吸收國外經典土力學英文原版教材的精髓,采用我國現行的規(guī)范和標準進行編寫。全書重視土力學基本理論和知識、技能的闡述,力求把知識的傳授與能力的培養(yǎng)結合起來,內容豐富,條理清晰,系統(tǒng)性和邏輯性較強,便于學生系統(tǒng)學習和深入理解?!锻亮W(英文版)》內容共分8章,包括土的基本性質和工程分類、土的滲透性和滲流力、地基中的應力分布、土的壓縮性和地基沉降計算、土的抗剪強度、地基承載力、邊坡穩(wěn)定性以及土壓力和擋土墻。每章后附有習題和參考文獻,附錄中列出了土力學常用專業(yè)名詞英漢對照和習題答案,為學生和教師查閱和學習提供了方便?!锻亮W(英文版)》可作為高等院校土木工程專業(yè)《土力學》課程的雙語教材,其內容與中文教材的知識體系相呼應,也可作為相關專業(yè)(水利水電工程、采礦工程、交通運輸工程等)的土力學課程的雙語教材,以及研究生和工程科技人員的參考書。