帶著老外游中國

Chapte 1 超美大自然

1. 珠穆朗瑪峰／ Mount Qomolangma ............. 002

2. 黃山／ Huangshan ..................................... 007

3. 青海湖／ Qinghai Lake ..................................... 012

4. 五臺(tái)山／ Mount Wutai..................................... 017

5. 九寨溝／ Jiuzhaigou ..................................... 022

6. 張家界森林公園／ Zhangjiajie National Foest Pak ............ 026

7. 三峽／ The Thee Goges...................030

8. 泰山／ Mount Tai..................................... 035

9. 桂林山水／ The Landscape of Guilin ................... 040

10. 黃果樹瀑布／ Huangguoshu Watefall ................. 044

11. 呼倫貝爾草原／ Hulun
ui Gassland ................ 048

12. 雅魯藏布江大峽谷／ Yalung Tsangpo Gand Canyon ....... 052

Chapte 2 歷史的足跡

1. 萬里長城／ The Geat Wall .................. 058

2. 北京天壇／ The Temple of Heaven in Beijing ............. 063

3. 少林寺／ Shaolin Temple ........................ 068

4. 秦始皇兵馬俑／ The Tea-Cotta Waios and Hoses Museum

................. 073

5. 頤和園／ Summe Palace.....................078

6. 敦煌莫高窟／ Dunhuang Mogao Caves .................... 082

7. 平遙古城／ The Ancient City of Pingyao ......... 087

8. 承德避暑山莊／ Chengde Mountain Resot ................. 092

9. 布達(dá)拉宮／ The Potala Palace .................................... 097

10. 洛陽龍門石窟／ The Longmen Gottoes in Luoyang .......... 102

Chapte 3 遠(yuǎn)去的記憶

1. 皇宮文化／ The Palace Cultue .........................108

2. 胡同文化／ The Hutong Cultue............................ 113

3. 上海里弄／ Shanghai Linong ......................... 118

4. 幫會(huì)與鏢局／ The Gangs and Amed Escots ....................... 123

5. 艄公／ Boatman . ..................................... 128

6. 貨郎／ Itineant Pedla..................132

7. 印章篆刻／ Seal Cutting...............136

8. 泥人張／ Clay Figue Zhang .....................................140

9. 屏風(fēng)／ The Sceen .....................................145

10. 算盤／ A
acus .....................................150

Chapte 4 中華國寶

1. 后母戊大方鼎／ The Houmuwu Rectangle Ding ........................156

2. 編鐘／ Chime-Bells ..................................... 160

3. 清明上河圖／ Riveside Scene at Qingming Festival ............. 164

4. ***／ Panda, the Animal Repesentative of China .......... 168

5. 麋鹿／ Milu Dee.....................................172

6. ***／ Golden Monkey ...................176

7. **／ Ginkgo.....................................181

8. 冬蟲夏草／ Catepilla Fungus ...................185

Chapte 5 特色美食文化

1. 筷子文化／ Chopsticks Cultue ....................190

2. 八大菜系／ Chinese Eight Cuisines ........ 195

3. 北京烤鴨／ Beijing Roast Duck . ..... 200

4. 涼皮／ Liangpi ....................................... 205

5. 面條／ Chinese Noodles.....................................209

6. 包子／ Baozi ..................................... 214

7. 餃子／ Dumplings .....................................219

8. 豆花／ Douhua.....................................224

9. 火鍋／ Hot Pot ......................... 229

10. 糖葫蘆／ Suga-coated Haws on a Stick .............................. 234

11. 年糕／ Niangao, New Yea’s Rice Cake ................................ 238

12. 湯圓／ Tangyuan, Rice Glue Balls .....................................242