為了全球利益：韓升洙演講集

第一章第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席（2001—2002）\\\\1
1. 國(guó)際祈禱早餐會(huì)上的講話
美國(guó)紐約，2001年9月11日2
2. 就職演說(shuō)
美國(guó)紐約，2001年9月12日5
3. 在跨信仰活動(dòng)上的發(fā)言
紐約圣巴托羅繆教堂，2001年9月13日13
4. 在圣約翰神明大教堂布道會(huì)上的發(fā)言
美國(guó)紐約，2001年9月16
5. 于消除國(guó)際恐怖主義的措施全體會(huì)議閉幕會(huì)上的講話
美國(guó)紐約，2001年10月5日22
6. 一般性辯論閉幕致辭
美國(guó)紐約，2001年11月16日27
7. 2001年諾貝爾和平獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮聯(lián)合記者招待會(huì)開(kāi)幕式致辭
挪威奧斯陸，2001年12月9日34
8. 諾貝爾頒獎(jiǎng)晚宴上的致辭
挪威奧斯陸，2001年12月10日37
9. 向聯(lián)合國(guó)大會(huì)作關(guān)于聯(lián)合國(guó)獲諾貝爾和平獎(jiǎng)的報(bào)告
美國(guó)紐約，2001年12月14日41
10. 第56屆聯(lián)大會(huì)議主會(huì)期閉會(huì)發(fā)言
美國(guó)紐約，2001年12月21日44
11. 國(guó)際金融發(fā)展大會(huì)開(kāi)幕致辭
墨西哥蒙特雷，2002年3月21日52
12. 聯(lián)合國(guó)塞拉利昂特派團(tuán)新聞發(fā)布會(huì)的開(kāi)場(chǎng)致辭
塞拉利昂弗里敦，2002年4月13日57
13. “通過(guò)非洲發(fā)展新伙伴計(jì)劃(NEPAD)與私營(yíng)部門合作，促進(jìn)非洲
融資增長(zhǎng)”非洲峰會(huì)發(fā)言
塞內(nèi)加爾達(dá)卡，2002年4月16日60
14. 多教派儀式上的講話(兒童問(wèn)題特別會(huì)議)
美國(guó)紐約，2002年5月7日65
15. 聯(lián)合國(guó)大會(huì)兒童問(wèn)題特別會(huì)議上的講話
美國(guó)紐約，2002年5月8日68
16. 在聯(lián)合國(guó)大學(xué)上的講話： 聯(lián)合國(guó)在全球化世界中的作用
日本東京，2002年5月29日72
17. 在聯(lián)大“信息和通信技術(shù)促進(jìn)發(fā)展”會(huì)議上的講話
美國(guó)紐約，2002年6月17日82
18. 在歐洲安全與合作組織晚宴上的講話
奧地利維也納，2002年6月24日88
19. 聯(lián)大議事規(guī)則30、31和99條規(guī)則修正案決議通過(guò)后的講話
美國(guó)紐約，2002年7月8日91
20. 聯(lián)合國(guó)： 國(guó)際機(jī)構(gòu)對(duì)我們的未來(lái)意味著什么？
——新加坡聯(lián)合國(guó)協(xié)會(huì)上的聲明
新加坡，2002年8月30日95
21. 可持續(xù)發(fā)展首腦會(huì)議上的聲明
南非約翰內(nèi)斯堡，2002年9月2日106
22. 第56屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)閉幕式上的講話
美國(guó)紐約，2002年9月9日110
為了全球利益目錄
第二章韓國(guó)總理(2008—2009)\\\\123
23. 第四屆文明與和平全球論壇主旨演講
韓國(guó)首爾，2008年5月28日124
24. 第四屆主要經(jīng)濟(jì)體大會(huì)主旨演講
韓國(guó)首爾，2008年6月23日132
25. 第22屆世界哲學(xué)大會(huì)演講
韓國(guó)首爾，2008年7月30日140
26. 韓國(guó)海外未來(lái)領(lǐng)袖大會(huì)演講
韓國(guó)首爾，2008年8月1日145
27. 2008年國(guó)際研究型大學(xué)校長(zhǎng)論壇與會(huì)者晚宴演講
韓國(guó)首爾，2008年9月8日150
28. 第63屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論演講
美國(guó)紐約，2008年9月25日155
29. 在為圣座正義與和平委員會(huì)主席雷納托·馬蒂諾樞機(jī)主教舉行的
歡迎晚宴上的致辭
韓國(guó)首爾，2008年10月30日164
30. 《蒙特雷共識(shí)》執(zhí)行情況審查國(guó)際發(fā)展融資后續(xù)會(huì)議上的講話
卡塔爾多哈，2008年11月29日170
31. 大韓民國(guó)成立并獲聯(lián)合國(guó)認(rèn)可的國(guó)際研討會(huì)上的賀辭
韓國(guó)首爾，2008年12月176
32. 第五屆世界水資源論壇首腦會(huì)議上的發(fā)言
土耳其伊斯坦布爾，2009年3月16日181
33. 經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織部長(zhǎng)理事會(huì)上的開(kāi)幕致辭
法國(guó)巴黎，2009年6月24日186
第三章副總理兼財(cái)政經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)(1996—1997)\\\\193
34. 現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)與未來(lái)政策方向
韓國(guó)首爾外國(guó)特派員協(xié)會(huì)，1996年9月19日194
35. 在國(guó)際貨幣基金組織/世界銀行年會(huì)上的講話
美國(guó)華盛頓特區(qū)，1996年11月2日202
36. 韓國(guó)經(jīng)濟(jì)及資本市場(chǎng)進(jìn)一步融入全球經(jīng)濟(jì)
美國(guó)紐約證券交易所，1996年10月4日209
37. 中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和區(qū)域合作： 特別聚焦中韓關(guān)系第三屆中國(guó)峰會(huì)
中國(guó)北京，1996年11月13日220
38. 亞洲新興國(guó)家匯率政策會(huì)議開(kāi)幕式講話
韓國(guó)首爾第一儲(chǔ)蓄銀行，1996年11月15日231
第四章外交通商部部長(zhǎng)(2001—2002)\\\\235
39. 美國(guó)國(guó)家記者俱樂(lè)部開(kāi)幕致辭
美國(guó)華盛頓，2001年6月11日236
40. 在美國(guó)和平協(xié)會(huì)圓桌會(huì)議上的開(kāi)幕致辭
美國(guó)華盛頓特區(qū)，2001年6月12日240
41. 國(guó)際戰(zhàn)略研究所的講話
英國(guó)倫敦，2001年7月2日247
42. 第八屆東盟地區(qū)論壇會(huì)議上的發(fā)言
越南河內(nèi)，2001年7月25日257
43. 在東盟與十國(guó)外長(zhǎng)擴(kuò)大會(huì)議上的講話
越南河內(nèi)，2001年7月26日264
44. 韓國(guó)在21世紀(jì)初的回首與展望第六屆韓國(guó)政治國(guó)際會(huì)議
韓國(guó)首爾，2001年8月22日272
45. 第十三屆亞太經(jīng)合組織部長(zhǎng)會(huì)議上的發(fā)言
中國(guó)上海，2001年10月17日280
46. 阿富汗重建援助國(guó)際會(huì)議上的講話
日本東京，2002年1月21日289
第五章大韓民國(guó)駐美國(guó)大使(1993—1994)\\\\293
47. 在亞洲協(xié)會(huì)“亞洲在華盛頓”晚宴上的講話
美國(guó)華盛頓，1993年4月21日294
48. 對(duì)韓美基金會(huì)的演講
美國(guó)華盛頓，1993年6月18日300
49. 在國(guó)家新聞俱樂(lè)部新聞人早餐上的講話
美國(guó)華盛頓，1993年6月39日305
50. 在致敬朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)退伍軍人家庭午餐會(huì)上的演講
美國(guó)華盛頓，1993年7月27日311
51. 在洛杉磯世界事務(wù)理事會(huì)上的講話
美國(guó)加利福尼亞洛杉磯，1993年8月18日314
52. 在第四屆美韓座談會(huì)上的講話
美國(guó)新澤西州普林斯頓，1993年9月1日322
53. 在韓美研究所“韓國(guó)與新興世界秩序”研討會(huì)上的演講
美國(guó)費(fèi)城賓夕法尼亞大學(xué)安納伯格研究中心，1993年10月
20日329
54. 在哈佛大學(xué)“中日難題”會(huì)議上的致辭
美國(guó)馬薩諸塞州劍橋城，1993年11月7日341
55. 變化世界中的韓美經(jīng)濟(jì)關(guān)系
美國(guó)紐約哥倫比亞法學(xué)院，1994年2月22日351
56. 在布魯金斯學(xué)會(huì)“走進(jìn)華盛頓： 商業(yè)與公共政策”會(huì)議前的致辭
美國(guó)華盛頓，1994年3月9日370
57. 在哈佛大學(xué)法學(xué)院韓國(guó)法律研究項(xiàng)目揭幕儀式上的演講
美國(guó)馬薩諸塞州劍橋城哈佛大學(xué)，1994年3月11日384
58. 從亞太角度看烏拉圭回合談判協(xié)定
美國(guó)華盛頓喬治·華盛頓大學(xué)，1994年8月1日388
59. 韓國(guó)與美國(guó)： 后冷戰(zhàn)時(shí)代之繼承與變革
美國(guó)馬薩諸塞州劍橋城麻省理工學(xué)院國(guó)際問(wèn)題研究中心，
1994年10月11日399
第六章通商產(chǎn)業(yè)部部長(zhǎng)（1988—1990）\\\\415
60. 在英國(guó)工商大臣楊格勛爵午宴上的致辭
英國(guó)倫敦,1989年2月16日416
61. 英國(guó)貿(mào)易及工業(yè)部部長(zhǎng)艾倫·克拉克先生主持的晚宴上的講話
英國(guó)倫敦,1989年2月17日419
62. 美國(guó)與韓國(guó)： 傳統(tǒng)伙伴關(guān)系的新發(fā)展
美國(guó)紐約,1989年4月20日425
63. 美國(guó)、日本、韓國(guó)： 世界經(jīng)濟(jì)中角色轉(zhuǎn)變的應(yīng)對(duì)政策
美國(guó)馬薩諸塞州劍橋城哈佛大學(xué),1989年4月21日438
64. 在歡迎美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)羅伯特·莫斯巴赫晚宴上的致辭
韓國(guó)首爾,1989年9月11日458
65. 在美國(guó)貿(mào)易代表、大使卡拉·希爾訪問(wèn)儀式上的開(kāi)幕詞
韓國(guó)首爾,1989年10月10日461
66. 第一屆亞太部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議領(lǐng)導(dǎo)講話： “世界貿(mào)易自由化： 亞太地區(qū)
的角色”
澳大利亞堪培拉,1989年11月6日466
67. 在會(huì)見(jiàn)關(guān)貿(mào)總協(xié)定總干事阿瑟·鄧克爾先生晚宴上的講話
韓國(guó)首爾,1989年11月13日471
第七章聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)氣候變化特使（2007—2008）、聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)減災(zāi)和水事務(wù)特使（2013—）\\\\477
68. 氣候變化及水問(wèn)題帶來(lái)的挑戰(zhàn)——以亞太地區(qū)為例
日本東京,2007年8月7日478
69. 亞洲應(yīng)對(duì)氣候變化新舉措
泰國(guó)曼谷,2007年11月23日492
70. 致力于發(fā)展全球低碳經(jīng)濟(jì)
比利時(shí)布魯塞爾,2007年11月27日505
71. 在全球可持續(xù)發(fā)展小組聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)高層會(huì)議開(kāi)幕式上的簡(jiǎn)要致辭
美國(guó)紐約,2010年9月19日513
72. 第一屆聯(lián)合國(guó)水與災(zāi)害問(wèn)題特別主題會(huì)議午宴歡迎致辭
美國(guó)紐約,2013年3月6日516
73. 第一屆水與災(zāi)害高層專家組會(huì)議開(kāi)幕式致辭
日本東京,2013年6月4日524
74. 吉隆坡大學(xué)第11屆畢業(yè)典禮祝辭
馬來(lái)西亞吉隆坡,2014年9月27日530
75. 在國(guó)際水峰會(huì)上的主旨演講
——全球領(lǐng)導(dǎo)峰會(huì)水資源安全小組，阿布扎比可持續(xù)發(fā)展周
阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)阿布扎比,2015年1月19日538
76. 聯(lián)合國(guó)第三屆世界減災(zāi)大會(huì)開(kāi)幕式致辭
日本仙臺(tái),2015年3月14日543
77. 聯(lián)合國(guó)第三屆世界減災(zāi)大會(huì)公共論壇主旨演講： 減災(zāi)主流化
日本仙臺(tái),2015年3月15日548
78. 在第七屆世界水論壇關(guān)于水與災(zāi)害的高級(jí)別專家與領(lǐng)導(dǎo)
研討會(huì)上的致辭
韓國(guó)大邱,2015年4月14日558
79. 低碳世界的可持續(xù)發(fā)展
美國(guó)哈佛大學(xué),2015年10月5日565
80. 在第二屆聯(lián)合國(guó)水和災(zāi)害專題會(huì)議上的講話
美國(guó)紐約聯(lián)合國(guó)總部,2015年11月18日587
81. 在聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)及社會(huì)理事會(huì)不平等會(huì)議上的主旨演講
美國(guó)紐約,2016年3月30日594
第八章全球綠色增長(zhǎng)研究院主席（2010—2012）\\\\601
82. 紐約氣候周開(kāi)幕式致辭
美國(guó)紐約,2010年9月20日602
83. 全球氣候變化治理——在2011年氣候變化研討會(huì)上的發(fā)言
日本東京,2011年3月2日605
84. 通向綠色經(jīng)濟(jì)： 水、能源和糧食安全的關(guān)聯(lián)方案
——在2011年波恩會(huì)議上的主題演講
德國(guó)波恩,2011年11月16日618
第九章國(guó)際金融論壇（IFF）聯(lián)合主席（2009—）\\\\625
85. 應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)： 韓國(guó)的經(jīng)驗(yàn)
中國(guó)北京,2009年11月14—16日626
86. 從亞洲的角度看歐債危機(jī)
中國(guó)北京,2011年11月9日636
87. 世界主要經(jīng)濟(jì)體如何積極互動(dòng)？
中國(guó)北京,2012年11月16日642
88. 人民幣國(guó)際化
中國(guó)北京,2014年11月1日650
89. 第11屆國(guó)際金融論壇開(kāi)幕式致辭
中國(guó)北京,2014年11月1日656
90. 新常態(tài)與中國(guó)金融政策： 個(gè)人觀點(diǎn)
中國(guó)北京,2015年12月661
第十章其他（1997—2015）\\\\671
91. 獲榮譽(yù)博士學(xué)位感言
英國(guó)約克大學(xué),1997年7月10日672
92. 全球化的推動(dòng)和分離力量
日本東京聯(lián)合國(guó)大學(xué)，2003年7月30日至31日676
93. 社會(huì)科學(xué)與技術(shù)成立大會(huì)： 　人類安全的全球性問(wèn)題
日本京都,2004年11月14—16日689
94. 走向世界新范式
日本東京,2005年7月20—22日696
95. 變革韓國(guó)的地緣政治和地緣經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)——2005淡馬錫論壇
新加坡,2005年11月15日701
96. 歐洲一體化的全球意義： 地緣政治影響及對(duì)東亞的啟示
日本大阪城市大學(xué),2006年10月27—29日709
97. 為東北亞一體化而努力
日本東京早稻田大學(xué),2007年10月15—16日719
98. 全球化論壇及發(fā)展援助新方向
日本東京,2010年4月2日732
99. 第三屆延世大學(xué)年度模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)賀辭
韓國(guó)首爾,2011年1月7日739
100. 2011全球企業(yè)社會(huì)責(zé)任大會(huì)開(kāi)幕辭
韓國(guó)首爾,2011年11月22日744
101. 諾貝爾兄弟及其成功創(chuàng)新
瑞典斯德哥爾摩,2013年9月13日749
102. 歐亞大陸時(shí)代的全球合作： 韓國(guó)視角
韓國(guó)首爾,2013年10月18日756
103. 祝辭： “亞洲轉(zhuǎn)型： 尋求發(fā)展新動(dòng)力”
中國(guó)復(fù)旦大學(xué),2014年5月24日760
104. 韓國(guó)金融創(chuàng)新與資本市場(chǎng)主題演講
韓國(guó)首爾,2014年9月30日766
105. 2014年北京論壇開(kāi)幕式賀辭
中國(guó)北京,2014年11月7日772
106. 韓國(guó)如何實(shí)現(xiàn)其快速增長(zhǎng)？
——給發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的啟示
緬甸仰光,2015年5月29日776
107. 通過(guò)搭建三邊框架改善中日韓關(guān)系
美國(guó)哈佛大學(xué)肯尼迪學(xué)院,2015年10月5日782Contents