漢英助動(dòng)詞句法比較研究

第一章　緒論
　1.1　漢語(yǔ)助動(dòng)詞的研究概述
　　1.1.1　漢語(yǔ)助動(dòng)詞的名稱問題
　　1.1.2　漢語(yǔ)助動(dòng)詞的詞性
　1.2　英語(yǔ)助動(dòng)詞系統(tǒng)概述
　1.3　本文的研究對(duì)象
　　1.3.1　漢語(yǔ)助動(dòng)詞的判定標(biāo)準(zhǔn)及本文的研究對(duì)象
　　1.3.2　英語(yǔ)助動(dòng)詞的判定標(biāo)準(zhǔn)及本文的研究對(duì)象
　1.4　本文采用的研究方法及理論基礎(chǔ)
　　1.4.1　對(duì)比語(yǔ)言學(xué)理論
　　1.4.2　原則與參數(shù)理論
　1.5　本文的研究意義
　1.6　本文的研究范圍
第二章　漢英助動(dòng)詞在詞類系統(tǒng)中的語(yǔ)法地位比較
　2.1　漢英助動(dòng)詞語(yǔ)法地位比較
　　2.1.1　英語(yǔ)助動(dòng)詞在英語(yǔ)動(dòng)詞系統(tǒng)中的語(yǔ)法地位
　　2.1.2　漢語(yǔ)助動(dòng)詞在漢語(yǔ)動(dòng)詞系統(tǒng)中的語(yǔ)法地位
　2.2　英語(yǔ)的基本助動(dòng)詞與漢語(yǔ)助動(dòng)詞“有”
　　2.2.1　英語(yǔ)的基本助動(dòng)詞
　　2.2.2　漢語(yǔ)體助動(dòng)詞“有”
　2.3　生成語(yǔ)法對(duì)助動(dòng)詞的定位
　　2.3.1　句子中心與功能語(yǔ)類
　　2.3.2　提升助動(dòng)詞與控制助動(dòng)詞
　2.4　小結(jié)
第三章　漢英“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)特征比較
　3.1　漢英“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)性質(zhì)比較
　　3.1.1　前人對(duì)漢語(yǔ)“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)性質(zhì)的研究綜述
　　3.1.2　漢語(yǔ)“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)
　　3.1.3　英語(yǔ)“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)是合成謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)
　　3.1.4　總結(jié)
　3.2　漢英助動(dòng)詞與動(dòng)詞的完成體同現(xiàn)
　　3.2.1　英語(yǔ)的“體”概念與漢語(yǔ)的“體”概念
　　3.2.2　漢英助動(dòng)詞的認(rèn)識(shí)情態(tài)與動(dòng)詞完成體同現(xiàn)
　　3.2.3　漢英助動(dòng)詞的根情態(tài)與動(dòng)詞完成體的同現(xiàn)
　　3.2.4　英語(yǔ)情態(tài)助動(dòng)詞與完成體同現(xiàn)表虛擬
　3.3　漢英“助”與“動(dòng)”之間的成分內(nèi)容比較
　　3.3.1　漢語(yǔ)“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)與漢語(yǔ)一般動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的區(qū)別
　　3.3.2　漢語(yǔ)“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)與英語(yǔ)“助+動(dòng)”結(jié)構(gòu)的差異
　3.4　小結(jié)
第四章　漢英助動(dòng)詞的句法位置比較
　4.1　謂頭語(yǔ)法位置
　4.2　漢英助動(dòng)詞句法分布比較
　　4.2.1　漢英助動(dòng)詞居于句中
　　4.2.2　漢英助動(dòng)詞居于句首
　　4.2.3　漢英助動(dòng)詞居于句尾
　　4.2.4　漢英助動(dòng)詞居于句外
　4.3　助動(dòng)詞所處的語(yǔ)法位置的特征
　　4.3.1　謂頭語(yǔ)法位置與全句語(yǔ)法功能
　　4.3.2　非謂頭語(yǔ)法位置上的漢語(yǔ)助動(dòng)詞
　4.3　小結(jié)
第五章　漢英助動(dòng)詞相關(guān)的句法操作比較
　5.1　助動(dòng)詞的重疊
　　5.1.1　漢語(yǔ)動(dòng)詞的重疊
　　5.1.2　漢語(yǔ)助動(dòng)詞的重疊與疑問全句功能
　5.2　助動(dòng)詞的移位
　　5.2.1　英語(yǔ)助動(dòng)詞的移位與疑問范疇
　　5.2.2　漢語(yǔ)助動(dòng)詞重疊形式移位與焦點(diǎn)范疇
　5.3　助動(dòng)詞位置的添加
　　5.3.1　漢英助動(dòng)詞位置添加否定標(biāo)記
　　5.3.2　漢語(yǔ)助動(dòng)詞位置添加復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記
　5.4　小結(jié)
第六章　漢英助動(dòng)詞的句法表現(xiàn)比較
　6.1　助動(dòng)詞的連用
　　6.1.1　漢語(yǔ)助動(dòng)詞的連用
　　6.1.2　英語(yǔ)助動(dòng)詞的連用
　6.2　助動(dòng)詞的融合
　　6.2.1　漢語(yǔ)助動(dòng)詞與否定詞的粘合式融合
　　6.2.2　漢語(yǔ)助動(dòng)詞與否定詞的合音融合
　　6.2.3　漢語(yǔ)助動(dòng)詞與疑問代詞“怎么”融合
　　6.2.4　英語(yǔ)助動(dòng)詞與否定標(biāo)記的融合
　　6.2.5　英語(yǔ)助動(dòng)詞與人稱代詞主語(yǔ)的融合
　6.3　小結(jié)
參考文獻(xiàn)