達琳.布雷斯,Well Said公司的董事長和創(chuàng)始人。Well Said致力于高效呈現(xiàn)和有效溝通的培訓和咨詢。 達琳曾為世界各地數千名聽眾做演講,輔導過半數以上財富100強公司的高管。她現(xiàn)在居住在喬治亞州的亞特蘭大。 黃靈 PMP、CSM、 CSPO、 CSP和Management3.0課程認證講師、敏捷教練、敏捷轉型咨詢師、國家二級心理咨詢師、NGH認證催眠師。 曾供職于IBM大中華區(qū)敏捷卓越中心,擔任過HP GDC Agile Deployment Program 負責人,推動客戶和企業(yè)內部組織實施敏捷轉型。目前致力于互聯(lián)網公司企業(yè)級敏捷轉型,解決團隊與團隊之間、部門與部門之間的溝通協(xié)作障礙,打通企業(yè)價值流動鏈,更高效、更專注地提供用戶*迫切需要的真正的產品需求及功能。曾參與翻譯的其他書籍有《敏捷技能修煉》、《Scrum的可執(zhí)行需求說明》和《精益念力》。孫長虹敏捷咨詢師,復旦大學兼職講師。曾先后任職上海貝爾、IBM和惠普,擁有十年以上團隊、項目和產品管理經驗,善于商務呈現(xiàn)和溝通。