123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)以梅蘭芳與京劇在海外的傳播和所到國(guó)家的主流觀眾的接受為題，發(fā)掘、整理了12種重要文獻(xiàn)，包括梅蘭芳的著作《梅蘭芳游俄記》、《東游記》，梅蘭芳團(tuán)隊(duì)重要成員齊如山、張彭春的相關(guān)著述，如《梅蘭芳游美記》、《舞臺(tái)藝術(shù)縱橫談》，還包括美國(guó)學(xué)者的相關(guān)研究成果，如斯達(dá)克？揚(yáng)所著的《梅蘭芳》，以及其他外國(guó)學(xué)者多年搜求、整理的1919年和1924年日本媒體的評(píng)論、藝術(shù)界座談會(huì)的記錄，1935年蘇聯(lián)藝術(shù)界關(guān)于梅蘭芳藝術(shù)研討會(huì)的原始檔案資料。

作者簡(jiǎn)介

　　梁燕，文學(xué)博士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際中國(guó)文化研究院院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，北京對(duì)外文化交流研究基地研究員。長(zhǎng)期從事古代戲曲文學(xué)、近代京劇史論和中國(guó)戲劇海外傳播的教學(xué)與研究，代表性成果有專著《齊如山劇學(xué)研究》，主編《齊如山文集》（11卷），獲第三屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)。

圖書(shū)目錄

001　　梅蘭芳與京劇在海外梁　燕
055　　　梅　蘭　芳與京劇在日本
057　　　　梅蘭芳1919、1924 年來(lái)日本公演的報(bào)告
（日本）吉田登志子　（日本）細(xì)井尚子　譯
111　　　　梅馨遠(yuǎn)流櫻花國(guó)
———1924 年日本《演劇新潮》雜志社邀請(qǐng)著名戲劇家為梅蘭芳舉行座談會(huì)（速記稿）金鳳吉　譯
129　　　　東游記梅蘭芳
203　　　梅　蘭　芳與京劇在美國(guó)
205　　　　中國(guó)劇之組織齊如山
249　　　　梅蘭芳（美國(guó)）斯達(dá)克·揚(yáng)　梅紹武　譯
264　　　　梅蘭芳游美記齊如山
402　　　　《梅蘭芳先生在美國(guó)：評(píng)論與回顧》前言張彭春
405　　　梅　蘭　芳與京劇在蘇聯(lián)
407　　　　梅蘭芳藝術(shù)一斑齊如山
446　　　　中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)縱橫談張彭春
453　　　　藝術(shù)的強(qiáng)大動(dòng)力
———1935 年蘇聯(lián)藝術(shù)家討論梅蘭芳藝術(shù)記錄
（瑞典）拉爾斯·克萊貝爾格　整理　李小蒸　譯
470　　　　梅蘭芳先生在蘇聯(lián)戈公振　戈寶權(quán)
492　　　　梅蘭芳游俄記梅蘭芳（遺稿）許姬傳　李斐叔　整理
529　　后記梁燕