123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《從文學(xué)到電影改編的九種可能性》是基于青年學(xué)者田瑩多年研究成果而形成的關(guān)于電影改編內(nèi)容與方法、形式與風(fēng)格、文化價(jià)值等方面的中英雙語專著。國(guó)內(nèi)學(xué)人關(guān)于改編研究涉足尚少，落后于國(guó)際學(xué)界的步伐。而本專著的研究對(duì)于從文學(xué)到電影的轉(zhuǎn)化及其文化價(jià)值的重構(gòu)作了進(jìn)一步地明晰、對(duì)當(dāng)代中國(guó)影人和電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有非常實(shí)際的作用和價(jià)值。

作者簡(jiǎn)介

　　田瑩，天津市人，現(xiàn)為西安外國(guó)語大學(xué)中國(guó)語言文學(xué)學(xué)院講師。畢業(yè)于北京電影學(xué)院，劇本創(chuàng)作與劇作理論專業(yè)，主持完成教育部人文社會(huì)科學(xué)研究基金項(xiàng)目《本土化與影像化：黃佐臨電影改編研究》，導(dǎo)演短片《守墓一夜》獲得第十一屆北京大學(xué)生電影節(jié)短片大賽紀(jì)錄片優(yōu)秀獎(jiǎng)（2004），改編戲劇《博克曼的毀滅》獲國(guó)際大學(xué)生易卜生戲劇節(jié)二等獎(jiǎng)（2011）。

圖書目錄

【上篇】
第一章追求極端戲劇性：波蘭斯基與《死亡與少女》的戲劇式改編
第二章從私語到全知視角：李安與《色戒》的全景式改編
第三章鮮明的對(duì)立：夏衍與《祝?！贰读旨忆?zhàn)印返耐ㄋ资礁木?br />第四章中國(guó)式批判現(xiàn)實(shí)主義：黃佐臨與《表》的本土化改編
第五章日記體小說《腐蝕》的影像化改編
【下篇】
第六章跨文化改編：雷諾阿、黃佐臨、黑澤明對(duì)《在底層》改編的比較研究
第七章文化史語境下的改編：《倩女幽魂》中敘事與人物身份的演變
第八章《悲情城市》的歷史敘事與“去女性化”的改編
第九章民族與世界：比較視野中早期中國(guó)電影《到自然去》的改編比較研究