小王子

Chapitre 01 于是，在我的一生中，我和很多嚴(yán)肅的人打過(guò)交道。 在我們的一生中會(huì)與很多不同的人打交道：他們可能是大人，可能是孩子，可能是嚴(yán)肅的人，可能是浪漫的人，也可能是——小王子。 Chapitre 02 然而他卻仿佛面對(duì)一件很?chē)?yán)肅的事情，第二次從容不迫地對(duì)我說(shuō)：“請(qǐng)……為我畫(huà)只羊……” 親愛(ài)的讀者，如果你還是個(gè)孩子，是否有過(guò)想擁有一只毛茸茸的小雞，或者任何一只小寵物的心情？如果你已經(jīng)“不幸”地變成了一個(gè)大人，那么是否還記得自己童年時(shí)的心情呢？ Chapitre 03 這時(shí)小王子發(fā)出一陣響亮悅耳的笑聲。這把我惹惱了。我希望旁人能夠嚴(yán)肅認(rèn)真地對(duì)待我的不幸。 小王子是沒(méi)有惡意的。孩子們也是。所以，如果可以的話，還請(qǐng)大人們一定要耐心地、用心地傾聽(tīng)孩子們的聲音。 Chapitre 04 忘記一位朋友，這真使人悲哀，并非每一個(gè)人都有過(guò)一位朋友。 無(wú)論如何，結(jié)識(shí)朋友是一件無(wú)比愉快的事情。我真不敢想象有一天也許會(huì)忘記一位那么好的朋友，就像小王子。所以，當(dāng)我們擁有的時(shí)候，就請(qǐng)用心去珍惜吧！ Chapitre 05 猴面包樹(shù)在長(zhǎng)大以前也是很小的。 小王子的話看似單純，卻出乎意料的有道理。他總能看到大人們看不到的，想到大人們想不到的。他的心是那么的細(xì)膩，他是那么的聰明。孩子們也時(shí)常如此，不是嗎？ Chapitre 06 你知道，當(dāng)人們感到十分愁?lèi)灥臅r(shí)候，都想看太陽(yáng)落山的。 聽(tīng)說(shuō)大人們愁?lèi)灥臅r(shí)候會(huì)借酒消愁。小王子愁?lèi)灥臅r(shí)候會(huì)看日落。如果是我，大概會(huì)想起在某個(gè)星球上，有一個(gè)小王子在一天之內(nèi)連續(xù)看了四十三次日落——那時(shí)，我一定正對(duì)著天空傻笑呢。 Chapitre 07 淚水的世界是多么神秘啊！ 對(duì)于這句話，我并不能通透地理解，只能想到《小婦人》中一句與淚水有關(guān)的話——眼因流多淚水而愈益清明，心因飽經(jīng)憂患而愈益溫厚。 Chapitre 08 我的那朵花讓我的星球充滿(mǎn)了芳香，不過(guò)我不懂得為此而高興。 讀到這里，你也許會(huì)想起一些令你煩惱的人或事?？墒?，我親愛(ài)的讀者，如果你繼續(xù)讀下去，或許也會(huì)像小王子一樣，感慨一句：不過(guò)我不懂得為此而高興！ Chapitre 09 不要這樣磨磨蹭蹭了。真討厭！你既然準(zhǔn)備離開(kāi)這里，那就趕快走吧！ 小王子再也忍受不了那朵美麗而任性的玫瑰花了，他決定離開(kāi)?？赡菚r(shí)的他也許還不懂——越是深?lèi)?ài)，脾氣就會(huì)越壞。 Chapitre 10 對(duì)別人提出的要求必須是他們能夠辦到的。權(quán)力首先應(yīng)當(dāng)以理性為基礎(chǔ)。 國(guó)王統(tǒng)治一切，卻并不擁有一切。即便是有著至高無(wú)上的權(quán)力，也不能提出不合理的要求。而我們，是不是有時(shí)候會(huì)因?yàn)橥浟诉@一點(diǎn)而令自己感到不愉快呢？ Chapitre 11 在那些虛榮心極強(qiáng)的人眼中，所有的人都是他們的崇拜者。 虛榮也許會(huì)讓人上癮，可最清澈的眼睛要不了多久就能看穿虛榮背后的無(wú)聊。 Chapitre 12 “你為什么要喝酒？” “為了忘記?！薄巴浭裁矗俊薄巴浳业膽M愧?！薄澳銘M愧什么？”“我慚愧我喝酒?！? 親愛(ài)的讀者，讀到這里，你們是否忍不住笑了？只是，當(dāng)我們陷入思維怪圈中時(shí)，連自己都不知道自己有多么滑稽。 Chapitre 13 對(duì)我而言，假如我有一條圍巾，我會(huì)用它圍我的脖子，而且我可以帶走它。我有一朵花，我就會(huì)摘下我的花朵，而且我可以將它帶走。但你卻無(wú)法摘下這滿(mǎn)天的星星啊！ 我們都知道星星是那么的耀眼，那么的迷人。但我寧愿擁有一條可以圍在脖子上的圍巾，還有一朵可以帶走的花。 Chapitre 14 規(guī)定倒沒(méi)改變，這就是倒霉的地方！這顆星球一年比一年轉(zhuǎn)得快，但規(guī)定卻沒(méi)改。 當(dāng)世界變了而規(guī)定沒(méi)變的時(shí)候，就會(huì)釀成一場(chǎng)悲劇。讀故事的人總能一眼看出故事中的問(wèn)題，卻不那么容易察覺(jué)正發(fā)生在自己身上的事情。 Chapitre 15 我的花是短暫的，并且她僅有四根刺來(lái)保護(hù)自己！但我竟把她獨(dú)自留在家中！ 短暫就是：面臨著不久就會(huì)消失的危險(xiǎn)。親愛(ài)的讀者，在這一刻，你是否也想起了一些短暫易逝的美好呢？ Chapitre 16 地球并非一顆一般的星球！ 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，小王子終于來(lái)到了一顆神奇而美麗的星球——地球。這是他旅行中最精彩、最難忘的部分。 Chapitre 17 我在想這些星星閃爍發(fā)光是不是為了使所有的人有朝一日都能夠再次找到他們的星球。 傳說(shuō)，星光能夠指引迷失的孩子找到回家的路。在這里我想我有必要提一句，無(wú)論如何小王子最后都是要離開(kāi)地球回到自己的星球上去的，那時(shí)候閃爍的星光就會(huì)變成晶瑩的淚。 Chapitre 18 他們沒(méi)根，這對(duì)他們而言真的是件苦惱的事。 這一章的故事很短，或許你還沒(méi)來(lái)得及弄清楚到底發(fā)生了什么。不過(guò)，我建議你思考一個(gè)問(wèn)題（你知道的，思考會(huì)讓人充滿(mǎn)活力）：為什么沙漠里的花覺(jué)得人沒(méi)根是件苦惱的事呢？ Chapitre 19 在我的星球上，我擁有一朵花。她經(jīng)常陪我說(shuō)話…… 小王子離開(kāi)自己的星球之后感到非常的孤獨(dú)，這時(shí)他想起了那朵傲慢但卻經(jīng)常陪他說(shuō)話的玫瑰花?；蛟S，有些事，只有在孤獨(dú)的時(shí)候才會(huì)被想起吧！ Chapitre 20 我還以為我有一朵獨(dú) 一 無(wú) 二的花呢，我有的僅是一朵普通的花。 小王子在地球上看到了五千朵玫瑰花，他感到很失落——他的那朵玫瑰花不過(guò)是一朵普通的花。親愛(ài)的讀者，你也是這么認(rèn)為的嗎？ Chapitre 21 本質(zhì)的東西，用眼睛是無(wú)法看清的。 現(xiàn)在，讓我們?cè)賮?lái)思考上一個(gè)故事中的問(wèn)題吧——小王子的玫瑰花真的只是一朵普通的花嗎？ Chapitre 22 只有孩子才知道他們自己要尋覓的東西。 孩子們總能明確自己想要什么——零食或者玩具，一清二楚，從不拐彎抹角——他們真幸運(yùn)。 Chapitre 23 我如果有五十三分鐘可以支配，我寧可悠閑地向泉水走去…… 我們千方百計(jì)地把時(shí)間擠成一團(tuán)，美其名曰“節(jié)約時(shí)間”，然后再心安理得地于時(shí)間褶皺下享受片刻的悠閑?？墒牵覀?yōu)槭裁锤视谠隈薨櫹抡倚陌?，而不從一開(kāi)始就享受生活呢？ Chapitre 24 令沙漠更壯觀的，就是某個(gè)地方，隱藏著一口井…… 親愛(ài)的讀者，如果你玩過(guò)尋寶游戲，就一定不難理解沙漠中隱藏著的一口井是多么的令人期待和興奮！ Chapitre 25 如果被人馴化了，就難免會(huì)流淚…… 我早就說(shuō)過(guò)，小王子最后會(huì)離開(kāi)，他不得不回到自己的星球上，但愿你已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備。可是，我知道，你還是在偷偷地傷心。不知不覺(jué)中，我們都已經(jīng)被小王子馴化了。 Chapitre 26 對(duì)不同的人來(lái)說(shuō)，星星有著不同的意義。 嘿！我親愛(ài)的讀者，你還記得B612小行星嗎？那是小王子的星球。夜晚當(dāng)你仰望星空時(shí)，會(huì)不會(huì)想起小王子純真的笑臉？ Chapitre 27 倘若有個(gè)孩子走到你們跟前，倘若他在笑，有一頭金發(fā)，不回答人家提出的問(wèn)題，你們就可猜到他是誰(shuí)了。