在人間（全譯本）

　　《在人間》是高爾基自傳體小說(shuō)三部曲中的第二部，也是他的《人生三部曲》之一。作品記述了阿廖沙（高爾基的乳名）1871年到1884年的生活。這段時(shí)期他為了生活，與外祖母摘野果出去賣糊口，還當(dāng)過(guò)繪圖師的學(xué)徒，在一艘船上當(dāng)過(guò)洗碗工，當(dāng)過(guò)圣像作坊學(xué)徒。阿廖沙歷盡坎坷，但始終懷著堅(jiān)定的生活信念，他一有機(jī)會(huì)就閱讀大量書籍，16歲那年，他離開家鄉(xiāng)奔赴喀山求學(xué)。

　　馬克西姆·高爾基（1868—1936）是阿列克塞·馬克西莫維奇·彼什科夫的筆名，他是沙皇俄國(guó)后期和蘇聯(lián)初期的作家，是蘇聯(lián)社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，政治活動(dòng)家。高爾基出生在伏爾加河畔的一個(gè)木匠家庭，由于父母早亡，他十歲時(shí)便出外謀生，到處流浪，當(dāng)過(guò)鞋店學(xué)徒、在輪船上洗過(guò)碗、在碼頭上搬過(guò)貨物、給富農(nóng)干過(guò)活，還干過(guò)鐵路工人、面包工人、看門人、園丁……這在小說(shuō)《童年》里都有反映。在饑寒交迫的生活中，高爾基通過(guò)頑強(qiáng)自學(xué)，掌握了歐洲古典文學(xué)、哲學(xué)和自然科學(xué)等方面的知識(shí)。只上過(guò)兩年小學(xué)的高爾基在24歲那年發(fā)表了他的篇短篇小說(shuō)《瑪卡爾·楚德拉》。高爾基留下了大量的各種體裁的文學(xué)作品和書信、政論文章等。尤其是他作于1901年的散文詩(shī)《海燕之歌》，塑造了象征大智大勇的革命者搏風(fēng)擊浪的勇敢的海燕形象，預(yù)告革命風(fēng)暴即將到來(lái)，鼓舞人們?nèi)ビ觽ゴ蟮膽?zhàn)斗，這首詩(shī)受到列寧的熱情稱贊。高爾基不僅是偉大的文學(xué)家，而且也是杰出的社會(huì)活動(dòng)家。他組織成立了蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)，并主持召開了全蘇作家代表大會(huì)，培養(yǎng)文學(xué)新人，積極投身于保衛(wèi)世界和平的事業(yè)。高爾基的作品自1907年就開始被介紹到中國(guó)并得到中國(guó)人民的喜愛和歡迎。