武士道

　　《武士道》已成為解讀日本民族精神的入門(mén)書(shū)，是新渡戶稻造于1899年在美國(guó)用英語(yǔ)寫(xiě)作而成。《武士道》一出版即在西方社會(huì)引起極大反響，短時(shí)間內(nèi)被譯成日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、波西米亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)等多種語(yǔ)言譯本。新渡戶稻造將日本武士道同西方的騎士精神、基督教教義等主流思想進(jìn)行類比，援引孔孟之道和王陽(yáng)明的哲學(xué)觀點(diǎn)，從義、勇、仁、禮、誠(chéng)、名譽(yù)、忠義、克己等幾個(gè)層次展開(kāi)論述，層層剖析，立體展現(xiàn)日本武士階層的行為準(zhǔn)則及處世哲學(xué)，用“武士道”解釋了日本崛起的精神動(dòng)力。 身為武士，腹中空空也不能表現(xiàn)出饑餓，否則是一種恥辱。刀匠不僅是工匠，還是富有天賦的藝術(shù)家，他的作坊就是他的殿堂。只將平時(shí)認(rèn)為值得交友的人，作為戰(zhàn)時(shí)的敵手。蔑視死亡是勇敢的行為，而在生比死更可怕時(shí)，敢于活下去才是真正的勇敢。……

　　作者 新渡戶稻造にとべいなぞう1862.9.1 — 1933.10.15日本巖手縣盛岡人國(guó)際政治活動(dòng)家、農(nóng)學(xué)家、教育家基督教徒，主張國(guó)際和平，為日美友好做出了卓越貢獻(xiàn) 早年留學(xué)歐美，在德國(guó)哈勒大學(xué)取得農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)博士學(xué)位。曾擔(dān)任國(guó)際聯(lián)盟副事務(wù)長(zhǎng)、高等學(xué)校（現(xiàn)東京大學(xué)前身之一）校長(zhǎng)、東京女子大學(xué)創(chuàng)立者 1984年，新渡戶稻造肖像被用在5000日元紙鈔上。這是日本財(cái)務(wù)省首次在紙鈔上采用國(guó)民學(xué)者肖像，以紀(jì)念為國(guó)家作出杰出貢獻(xiàn)的人。福澤諭吉、夏目漱石也位列其中。譯者朱可人 1990年出生于北京香港中文大學(xué)英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士英國(guó)牛津大學(xué)社會(huì)人類學(xué)碩士 目前在瑞士日內(nèi)瓦的國(guó)際勞工組織工作