文明與野蠻（精裝）

　　《文明與野蠻》雖然寫(xiě)得有趣，但路威教授希望借此傳達(dá)給我們的，卻是嚴(yán)肅的事實(shí)，即：文明是全人類(lèi)的，是許多民族相互學(xué)習(xí)，共同創(chuàng)造的，而不是哪一個(gè)或幾個(gè)民族的功勞；人類(lèi)其實(shí)是既笨且懶的，在文明的進(jìn)步上無(wú)所謂“必然”，“機(jī)會(huì)”占很大的力量。我們要摒除種族的和時(shí)代的自大心，用真正遠(yuǎn)大的眼光來(lái)觀察人類(lèi)社會(huì)的全史。文明人的“文明”，和野蠻人的“野蠻”往往難分高下；真正的文明，其實(shí)是一件東拼西湊的百衲衣，“轉(zhuǎn)借”（borrowing）才是文化史中重要因子，只有不長(zhǎng)進(jìn)的民族才不肯向人家學(xué)習(xí)。

　　（美國(guó)）羅伯特·路威 譯者：呂叔湘